Art. 9. - Art. 9: Dreptul de acces la sistemul informaţional - Conventie din 26-iul-1995 în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind înfiinţarea Oficiului European de Poliţie (CONVENŢIA EUROPOL)
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 9: Dreptul de acces la sistemul informaţional
(1)Dreptul de a introduce direct şi de a căuta date în sistemul de informaţii este atribuit unităţilor naţionale, ofiţerilor de legătură, directorului, directorilor adjuncţi, precum şi agenţilor Europol autorizaţi în mod corespunzător.
(2)Numai unitatea naţională care a introdus datele poate modifica, corecta sau şterge datele respective. În situaţia în care o unitate are motive să creadă că datele prevăzute la articolul 8 alineatul (2) sunt incorecte sau doreşte să le suplimenteze, unitatea respectivă va informa imediat unitatea care le-a introdus în sistem; aceasta va examina imediat înştiinţarea respectivă şi, dacă este necesar, va modifica, suplimenta, corecta sau şterge imediat datele respective. În cazul în care sistemul conţine datele prevăzute la articolul 8 alineatul (3) referitoare la o anumită persoană, orice unitate poate introduce date suplimentare, în modul prevăzut la articolul 8 alineatul (3). În cazul în care se constată contradicţii flagrante între datele introduse în sistem, unităţile implicate se vor consulta şi vor ajunge la o înţelegere. În cazul în care o anumită unitate naţională intenţionează să şteargă de pe sistem toate datele, în maniera prevăzută la articolul 8 alineatul (2), referitoare la o anumită persoană şi în cazul în care sunt deţinute date, în modul prevăzut la articolul 8 alineatul (3), referitoare la aceeaşi persoană, însă introduse de alte unităţi, răspunderea în ceea ce priveşte legislaţia referitoare la protejarea datelor, în conformitate cu dispoziţiile articolului 15 alineatul (1), ca şi dreptul de a modifica, suplimenta, corecta şi şterge aceste date, în conformitate cu dispoziţiile articolului 8 alineatul (2), vor fi transferate următoarei unităţi naţionale care a introdus date în sistem referitoare la persoana respectivă, în conformitate cu dispoziţiile articolului 8 alineatul (3). Unitatea naţională care intenţionează să şteargă anumite date trebuie să înştiinţeze mai întâi unitatea căreia îi revine răspunderea de a proteja datele respective.
(3)Răspunderea privind permisiunea de a consulta, introduce sau modifica date, în cadrul sistemului informaţional, revine unităţii care consultă, introduce sau modifică datele respective; trebuie să se prevadă o posibilitate de identificare a unităţii naţionale respective. Comunicarea informaţiilor între unităţile naţionale şi autorităţile competente ale statelor membre este reglementată prin dreptul intern.
(4)În afară de unităţile naţionale şi de persoanele menţionate la alineatul (1), serviciile competente desemnate în acest scop de către statele membre pot, de asemenea, să interogheze sistemul de informaţii Europol. Cu toate acestea, răspunsul se va limita la indicarea disponibilităţii datelor căutate în sistemul de informaţii Europol. Informaţii mai detaliate pot fi obţinute ulterior prin intermediul unităţii naţionale Europol.
Informaţiile privind serviciile competente desemnate, inclusiv modificările ulterioare, sunt transmise Secretariatului General al Consiliului, care publică informaţiile în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.