Art. 8. - Art. 8: Conţinutul sistemului informaţional - Conventie din 26-iul-1995 în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind înfiinţarea Oficiului European de Poliţie (CONVENŢIA EUROPOL)
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 8: Conţinutul sistemului informaţional
(1)Sistemul informaţional poate fi utilizat pentru a stoca, modifica şi utiliza exclusiv datele necesare îndeplinirii sarcinilor Oficiului Europol, cu excepţia datelor referitoare la infracţiuni conexe, astfel cum sunt menţionate la articolul 2 alineatul (3 al doilea paragraf. Datele introduse în sistemul informaţional privesc următoarele:
1.persoanele care, în conformitate cu dreptul intern al statului membru respectiv, sunt suspectate de a fi săvârşit sau de a fi participat la săvârşirea unei infracţiuni de competenţa Europol în temeiul articolului 2, ori care au fost condamnate pentru o astfel de infracţiune;
2.persoanele în legătură cu care există un temei serios în temeiul dreptului intern să se considere că vor comite infracţiuni de competenţa Europol în temeiul articolului 2.
(2)Datele personale menţionate la alineatul (1) pot include numai următoarele detalii:
1.numele de familie, numele dinaintea căsătoriei, numele de botez şi, după caz, pseudonimul sau orice alt nume utilizat;
2.data şi locul naşterii;
3.naţionalitatea;
4.sexul şi
5.dacă este necesar, orice alte caracteristici care pot fi utile pentru identificare, inclusiv orice caracteristici fizice obiective care nu pot face obiectul schimbării.
(3)In plus faţă de datele menţionate la alineatul (2) şi la datele referitoare la Europol sau la unitatea naţională care introduce datele respective, sistemul informaţional poate fi utilizat de asemenea şi pentru stocarea, modificarea şi utilizarea următoarelor detalii referitoare la persoanele menţionate la alineatul (1):
1.infracţiuni, presupuse infracţiuni, precum şi locul şi data săvârşirii acestora;
2.mijloacele care au fost utilizate sau pot fi utilizate pentru sîvârşirea infracţiunilor;
3.departamentele care răspund de caz şi dosarele pregătite de acestea;
4.suspiciunea de apartenenţă la o organizaţie criminală;
5.condamnările, în cazul în care privesc infracţiuni de competenţa Europol în temeiul articolului 2.
Aceste date pot fi introduse în sistem chiar dacă nu conţin deocamdată referinţe privitoare la persoane. În cazul în care aceste date sunt introduse chiar de către Europol, care pune la dispoziţie şi numărul de dosar, Europol va trebui de asemenea să indice şi dacă datele au fost furnizate de o terţă parte sau constituie rezultatul propriilor sale analize.
(4)Informaţiile suplimentare deţinute de Europol sau de unităţile naţionale cu privire la grupurile de persoane menţionate la primul alineat pot fi comunicate oricărei unităţi naţionale sau Oficiului Europol, la solicitarea acestora. În acest scop, unităţile naţionale vor proceda în conformitate cu dreptul lor intern.
În cazul în care informaţiile suplimentare menţionate se referă la una sau mai multe infracţiuni conexe, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (3) al doilea paragraf, datele stocate în sistemul informaţional vor fi marcate în mod corespunzător pentru a da posibilitatea unităţilor naţionale să procedeze la schimburi de informaţii privitoare la infracţiuni conexe.
(5)În cazul în care se renunţă la urmărirea persoanei în cauză sau dacă persoana respectivă este achitată, datele referitoare la oricare decizie trebuie să fie şterse.