Art. 17. - Art. 17: Norme privind utilizarea datelor - Conventie din 26-iul-1995 în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind înfiinţarea Oficiului European de Poliţie (CONVENŢIA EUROPOL)
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 17: Norme privind utilizarea datelor
(1)Datele personale consultate în sistemul informaţional, în sistemul de index sau în fişierele de date deschise pentru analiză, precum şi datele comunicate prin orice alte mijloace adecvate pot fi transmise sau utilizate exclusiv de către autorităţile competente ale statelor membre, pentru a preveni şi pentru a combate infracţiunile de competenţa Europol şi, de asemenea, pentru a combate alte tipuri de infracţiuni grave.
Datele menţionate la primul alineat sunt utilizate de către autorităţile respective în conformitate cu dreptul statului membru de origine al acestora.
Europol poate utiliza datele prevăzute la alineatul (1) numai pentru îndeplinirea sarcinilor care îi revin conform articolului 3.
(2)Dacă, în cazul anumitor date, statul membru, statul terţ sau organismul terţ care le comunică, în conformitate cu articolul 10 alineatul (4), prevede anumite restricţii de utilizare a datelor în statul membru respectiv sau de către terţi, restricţiile respective trebuie respectate şi de către utilizatorul datelor respective cu excepţia anumitor cazuri în legătură cu care dreptul statului de origine prevede că, prin derogare de la restricţiile respective, datele menţionate pot fi utilizate de către autorităţile judiciare, organismele legislative sau de către orice alt organism independent înfiinţat conform legii şi însărcinat cu supravegherea autorităţilor naţionale ale statului de origine, conform dispoziţiilor articolului 2 alineatul (4). În aceste cazuri, datele pot fi utilizate numai în urma unor consultări prealabile cu statul membru care le-a furnizat, ale cărui interese şi opinii trebuie luate în considerare, în măsura în care acest lucru este posibil.
(3)Utilizarea datelor menţionate pentru alte scopuri sau de către alte autorităţi decât cele menţionate în articolul 2 al prezentei convenţii este posibilă numai după consultarea prealabilă a statului membru care a furnizat datele respective, în măsura în care acest lucru este permis de dreptul statului membru de origine.