Titlul iv - DISPOZITII GENERALE SI FINALE - Actul din 17-feb-1986 ACTUL UNIC EUROPEAN
Acte UE
Jurnalul Oficial 169L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 29 Iunie 1987
TITLUL IV:DISPOZITII GENERALE SI FINALE
Art. 31
Dispozitiile Tratatului de instituire a Comunitatii Europene a Carbunelui si Otelului, ale TRATATULUI DE INSTITUIRE A COMUNITATII ECONOMICE EUROPENE si ale Tratatului de instituire a Comunitatii Europene a Energiei Atomice cu privire la competenta Curtii de Justitie a Comunitatilor Europene si exercitarea acestei competente se aplica numai dispozitiilor titlului II si ale articolului 32; acestea se aplica acelor dispozitii în aceleasi conditii ca si dispozitiilor tratatelor mentionate anterior.
Art. 32
Sub rezerva dispozitiilor articolului 3 alineatul (1), ale titlului II si ale articolului 31, dispozitiile prezentului act nu aduc atingere tratatelor de instituire a Comunitatilor Europene sau oricaror tratate si acte ulterioare care le modifica sau le completeaza.
Art. 33
1.Prezentul act va fi ratificat de catre Înaltele Parti Contractante în conformitate cu normele lor constitutionale. Instrumentele de ratificare vor fi depuse la Guvernul Republicii Italiene.
2.Prezentul act va intra în vigoare în prima zi a lunii urmatoare depunerii instrumentului de ratificare de catre statul semnatar care îndeplineste ultimul aceasta formalitate.
Art. 34
Prezentul act, redactat în exemplar unic în limbile daneza, engleza, franceza, germana, greaca, irlandeza, italiana, olandeza, portugheza si spaniola, ale caror texte în fiecare din aceste limbi având valoare juridica egala, va fi depus în arhivele Guvernului Republicii Italiene care va remite o copie certificata pentru conformitate fiecaruia dintre guvernele celorlalte state semnatare.