Titlul iii - DISPOZITII PRIVIND COOPERAREA EUROPEANA ÎN MATERIE DE POLITICA EXTERNA - Actul din 17-feb-1986 ACTUL UNIC EUROPEAN
Acte UE
Jurnalul Oficial 169L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 29 Iunie 1987
TITLUL III:DISPOZITII PRIVIND COOPERAREA EUROPEANA ÎN MATERIE DE POLITICA EXTERNA
Art. 30
Cooperarea europeana în materie de politica externa este reglementata de urmatoarele dispozitii:
(1)Înaltele Parti Contractante, membre ale Comunitatilor Europene, depun eforturi comune de a formula si pune în aplicare o politica externa europeana.
(2)_
a)Înaltele Parti Contractante se angajeaza sa se informeze si sa se consulte asupra oricaror chestiuni de politica externa de interes general astfel încât sa garanteze ca influenta lor combinata este exercitata cât mai eficient posibil prin coordonarea, convergenta pozitiilor acestora si punerea în aplicare a actiunilor comune.
b)Înainte ca Înaltele Parti Contractante sa decida asupra pozitiei lor finale au loc consultari între acestea.
c)Pentru adoptarea pozitiilor si masurilor sale nationale, fiecare Înalta Parte Contractanta tine cont pe deplin de pozitiile celorlalti parteneri si acorda consideratia corespunzatoare oportunitatii adoptarii si punerii în aplicare a pozitiilor comune europene.
Pentru a spori capacitatea acestora de actiune comuna în domeniul politicii externe, Înaltele Parti Contractante garanteaza ca principiile si obiectivele comune sunt formulate si dezvoltate treptat.
Stabilirea pozitiilor comune reprezinta un punct de referinta pentru politicile Înaltelor Parti Contractante.
d)Înaltele Parti Contractante depun eforturi pentru a evita orice actiune sau pozitie care le submineaza eficienta ca forta unita în relatiile internationale sau în cadrul organizatiilor internationale.
(3)_
a)Ministrii Afacerilor Externe si un membru al Comisiei se reunesc cel putin de patru ori pe an în cadrul Cooperarii Politice Europene. Acestia pot discuta chestiuni de politica externa în cadrul cooperarii politice cu ocazia sesiunilor Consiliului Comunitatilor Europene.
b)Comisia este asociata în totalitate la dezbaterile cooperarii politice.
c)Pentru a garanta adoptarea rapida a pozitiilor comune si punerea în aplicare a actiunilor comune, Înaltele Parti Contractante, în masura în care este posibil, evita sa ia masuri care ar putea împiedica realizarea unui consens si a actiunii comune pe care l-ar produce acesta.
(4)Înaltele Parti Contractante garanteaza ca Parlamentul European este strâns asociat cu cooperarea politica europeana. În acest scop, presedintia informeaza cu regularitate Parlamentul European asupra chestiunilor de politica externa analizate în cadrul cooperarii politice si garanteaza ca opiniile Parlamentului European sunt luate în considerare în mod corespunzator.
(5)Politicile externe ale Comunitatii Europene si politicile convenite în cadrul cooperarii politice europene trebuie sa fie compatibile.
Presedintia si Comisia, fiecare în sfera sa de competente, au o responsabilitate speciala de a garanta urmarirea si mentinerea acestei compatibilitati.
(6)_
a)Înaltele Parti Contractante considera ca o cooperare mai strânsa privind chestiunile securitatii europene ar contribui în mod esential la dezvoltarea unei identitati europene în chestiunile de politica externa. Acestea sunt pregatite sa îsi coordoneze mai strâns pozitiile privind aspectele politice si economice ale securitatii.
b)Înaltele Parti Contractante sunt hotarâte sa mentina conditiile tehnologice si industriale necesare pentru securitatea acestora. Acestea lucreaza în acest sens atât la nivel national, cât si, daca este cazul, în cadrul institutiilor si organismelor competente.
c)Dispozitiile prezentului titlu nu împiedica o cooperare mai strânsa în domeniul securitatii între anumite Înalte Parti Contractante în cadrul Uniunii Europei Occidentale sau a Aliantei Atlantice.
(7)_
a)În cadrul institutiilor internationale si la conferintele internationale la care participa, Înaltele Parti Contractante depun eforturi sa adopte pozitii comune asupra subiectelor acoperite de prezentul titlu.
b)În institutiile internationale si la conferintele internationale la care nu participa toate Înaltele Parti Contractante, cele care participa tin cont pe deplin de pozitiile convenite în cadrul Cooperarii Politice Europene.
(8)Înaltele Parti Contractante organizeaza un dialog politic cu tari terte si grupari regionale ori de câte ori considera necesar.
(9)Înaltele Parti Contractante si Comisia, prin asistenta si informare reciproca, intensifica cooperarea între reprezentantele acestora acreditate în tari terte si la organizatiile internationale.
(10)_
a)Presedintia cooperarii politice europene este detinuta de catre Înalta Parte Contractanta care detine presedintia Consiliului Comunitatilor Europene.
b)Presedintia este responsabila de initierea masurilor, coordonarea si reprezentarea statelor membre în relatiile cu tari terte în ceea ce priveste activitatile legate de cooperarea politica europeana. Aceasta este de asemenea responsabila de administrarea cooperarii politice si în special de pregatirea calendarului de reuniuni si de convocarea si organizarea reuniunilor.
c)Directorii politici se reunesc cu regularitate în cadrul Comitetului politic pentru a da impulsul necesar, pentru a mentine continuitatea cooperarii politice europene si pentru a pregati discutiile ministrilor.
d)Comitetul politic sau, daca este necesar, o reuniune ministeriala, se reuneste în termen de 48 de ore la solicitarea a cel putin trei state membre.
e)Grupul corespondentilor europeni este raspunzator, sub directia Comitetului politic, de monitorizarea punerii în aplicare a cooperarii politice europene si de studierea problemelor organizatorice generale.
f)Grupurile de lucru se reunesc conform instructiunilor Comitetului politic.
g)Un secretariat cu sediul la Bruxelles acorda asistenta presedintiei în pregatirea si punerea în aplicare a activitatilor cooperarii politice europene si în chestiuni administrative. Acesta îsi îndeplineste îndatoririle sub autoritatea presedintiei.
(11)În ceea ce priveste privilegiile si imunitatile, membrii Secretariatului cooperarii politice europene sunt tratati ca si membrii misiunilor diplomatice ale Înaltelor Parti Contractante cu sediul în acelasi loc ca si secretariatul.
(12)La cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului act, Înaltele Parti Contractante vor examina daca este necesara orice revizuire a titlului III.