Art. 6. - La articolul 56 alineatul (2) din Tratatul CEE , teza a doua se înlocuieste cu urmatorul text: - Actul din 17-feb-1986 ACTUL UNIC EUROPEAN
Acte UE
Jurnalul Oficial 169L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 29 Iunie 1987
Art. 6
(1)Se introduce o procedura de cooperare care se aplica actelor întemeiate pe articolele 7 si 49, articolul 54 alineatul (2), articolul 56 alineatul (2) teza a doua, articolul 57, cu exceptia alineatului (2) teza a doua, articolele 100a, 100b, 118a, 130e si 130q alineatul (2) din Tratatul CEE.
(2)La articolul 7 paragraful al doilea din Tratatul CEE, textul "dupa consultarea Adunarii" se înlocuieste cu textul "în cooperare cu Parlamentul European".
(3)La articolul 49 din Tratatul CEE, textul "Consiliul adopta, la propunerea Comisiei si dupa consultarea Comitetul Economic si Social" se înlocuieste cu textul "Consiliul, hotarând cu majoritate calificata la propunerea Comisiei, în cooperare cu Parlamentul European si dupa consultarea Comitetului Economic si Social, adopta".
(4)La articolul 54 alineatul (2) din Tratatul CEE, textul "Consiliul, la propunerea Comisiei si dupa consultarea Comitetului Economic si Social si a Adunarii, hotaraste" se înlocuieste cu textul "Consiliul, la propunerea Comisiei, în cooperare cu Parlamentul European si dupa consultarea Comitetului Economic si Social, hotaraste".
(5)La articolul 56 alineatul (2) din Tratatul CEE, teza a doua se înlocuieste cu urmatorul text:
"Cu toate acestea, dupa sfârsitul celei de-a doua etape, Consiliul, hotarând cu majoritate calificata la propunerea Comisiei si în cooperare cu Parlamentul European, adopta directive pentru coordonarea dispozitiilor care, în fiecare stat membru, fac obiectul unor reglementari sau actiuni administrative."
(6)La articolul 57 alineatul (1) din Tratatul CEE, textul "si dupa consultarea Adunarii" se înlocuieste cu textul "si în cooperare cu Parlamentul European".
(7)La articolul 57 alineatul (2) din Tratatul CEE, teza a treia se înlocuieste cu urmatorul text:
"În celelalte cazuri, Consiliul hotaraste cu majoritate calificata, în cooperare cu Parlamentul European."