Art. 96. - Art. 9.6: Cooperarea în materie de reglementare - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 9.6: Cooperarea în materie de reglementare
(1)Părţile recunosc că există o gamă largă de mecanisme de cooperare în materie de reglementare care pot contribui la eliminarea sau evitarea creării de bariere tehnice în calea comerţului.
(2)Fiecare parte poate propune celeilalte părţi activităţi specifice de cooperare în materie de reglementare în domeniile vizate de prezentul capitol. Propunerile respective se transmit punctului de contact menţionat la articolul 9.13 şi constau în:
a)schimburi de informaţii privind abordările şi practicile de reglementare; sau
b)iniţiative de aliniere în continuare a reglementărilor tehnice şi a procedurilor de evaluare a conformităţii cu standardele internaţionale relevante.
Cealaltă parte răspunde propunerii într-un termen rezonabil.
(3)Punctele de contact menţionate la articolul 9.13 informează Comitetul pentru comerţ cu privire la activităţile de cooperare desfăşurate în temeiul prezentului articol.
(4)Părţile depun eforturi pentru a face schimb şi a colabora cu privire la mecanismele de facilitare a acceptării rezultatelor evaluării conformităţii în vederea eliminării barierelor tehnice inutile din calea comerţului.
(5)Părţile încurajează cooperarea dintre organizaţiile lor responsabile cu reglementarea tehnică, standardizarea, evaluarea conformităţii, acreditarea şi metrologia, indiferent dacă sunt guvernamentale sau neguvernamentale, în vederea abordării aspectelor reglementate de prezentul capitol.
(6)Nicio dispoziţie a prezentului articol nu se interpretează ca impunând uneia dintre părţi:
(a)să se abată de la procedurile sale de pregătire şi de adoptare a măsurilor de reglementare;
b)să ia măsuri care ar submina sau ar împiedica adoptarea la timp a măsurilor de reglementare necesare pentru a-şi atinge obiectivele de politică publică; sau
c)să obţină un anumit rezultat în materie de reglementare.
(7)În sensul prezentului articol şi al dispoziţiilor privind cooperarea prevăzute în anexele 9-A - 9-E, Comisia Europeană acţionează în numele Uniunii Europene.