Art. 912. - Art. 9.12: Discuţii tehnice şi consultări - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 9.12: Discuţii tehnice şi consultări
(1)O parte poate solicita celeilalte părţi să furnizeze informaţii cu privire la orice aspect vizat de prezentul capitol. Cealaltă parte furnizează informaţiile respective într-un termen rezonabil.
(2)Dacă una dintre părţi consideră că un proiect sau o propunere de reglementare tehnică sau de procedură de evaluare a conformităţii a celeilalte părţi ar putea avea un efect negativ important asupra comerţului dintre părţi, partea respectivă poate solicita discuţii tehnice privind preocuparea acesteia în legătură cu măsura în cauză. Cererea se face în scris şi identifică:
a)măsura;
b)dispoziţiile prezentului capitol care suscită preocupările părţii solicitante; şi
c)motivele cererii, inclusiv o descriere a preocupărilor părţii solicitante cu privire la măsura în cauză.
(3)Partea respectivă transmite o cerere în temeiul prezentului articol punctului de contact al celeilalte părţi desemnat în temeiul articolului 9.13.
(4)La cererea unei părţi, părţile se reunesc pentru a discuta preocupările exprimate în cererea menţionată la alineatul (2), faţă în faţă sau prin videoconferinţă sau teleconferinţă, în termen de 60 de zile de la data cererii. Părţile depun toate eforturile pentru a ajunge la o soluţionare reciproc satisfăcătoare a problemei cât mai rapid posibil.
(5)În cazul în care partea solicitantă consideră că problema este urgentă, aceasta poate solicita celeilalte părţi să se reunească într-un termen mai scurt. Cealaltă parte ia în considerare cererea respectivă.
(6)Pentru mai multă certitudine, prezentul articol nu aduce atingere drepturilor şi obligaţiilor vreuneia dintre părţi în temeiul capitolului 31.