Art. 910. - Art. 9.10: Transparenţă - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 9.10: Transparenţă
(1)În conformitate cu normele şi procedurile sale şi fără a aduce atingere capitolului 29, atunci când elaborează reglementări tehnice majore care pot avea un efect semnificativ asupra comerţului cu mărfuri, fiecare parte se asigură că există proceduri privind transparenţa care permit persoanelor părţilor să contribuie prin intermediul unui proces de consultare publică, cu excepţia cazului în care apar sau riscă să apară probleme urgente legate de siguranţă, sănătate, protecţia mediului sau securitatea naţională.
(2)Fiecare parte permite persoanelor celeilalte părţi să participe la procesul de consultare menţionat la alineatul (1) în condiţii nu mai puţin favorabile decât cele acordate propriilor sale persoane şi face publice rezultatele acestui proces de consultare.
(3)Fiecare parte acordă o perioadă de cel puţin 60 de zile de la data la care a transmis notificarea către Registrul central de notificări al OMC cu privire la propunerile de reglementări tehnice şi de proceduri de evaluare a conformităţii, perioadă în care cealaltă parte să prezinte observaţii scrise, cu excepţia cazului în care apar sau riscă să apară probleme urgente legate de siguranţă, sănătate, protecţia mediului sau securitatea naţională. O parte ia în considerare orice cerere rezonabilă din partea celeilalte părţi de prelungire a termenului pentru prezentarea observaţiilor.
(4)În cazul în care textul notificat nu este redactat în una dintre limbile oficiale ale OMC, partea care face notificarea furnizează o descriere detaliată şi cuprinzătoare a conţinutului reglementărilor tehnice şi a procedurilor de evaluare a conformităţii propuse în formatul de notificare al OMC.
(5)În cazul în care una dintre părţi primeşte observaţii scrise, astfel cum se menţionează la alineatul (3), aceasta:
a)la cererea celeilalte părţi, discută observaţiile scrise cu participarea autorităţii sale de reglementare competente, într-un moment în care acestea pot fi luate în considerare; şi
b)răspunde în scris la observaţii până cel târziu la data publicării reglementării tehnice sau a procedurii de evaluare a conformităţii adoptate.
(6)Fiecare parte depune eforturi pentru a publica pe un site răspunsurile sale la observaţiile scrise menţionate la alineatul (3) pe care le primeşte de la cealaltă parte, cel târziu la data publicării reglementării tehnice sau a procedurii de evaluare a conformităţii adoptate.
(7)O parte oferă, la cererea celeilalte părţi, informaţii privind obiectivele, temeiul juridic şi justificarea pentru o reglementare tehnică sau o procedură de evaluare a conformităţii pe care partea respectivă a adoptat-o sau îşi propune să o adopte.
(8)Fiecare parte se asigură că reglementările tehnice şi procedurile de evaluare a conformităţii pe care le-a adoptat sunt accesibile gratuit prin intermediul site-urilor oficiale sau al jurnalelor oficiale online.
(9)Fiecare parte oferă informaţii referitoare la adoptarea şi intrarea în vigoare a respectivei reglementări tehnice sau proceduri de evaluare a conformităţii şi la textul final adoptat printr-un addendum la notificarea iniţială transmisă către Registrul central de notificări al OMC.
(10)Fiecare parte permite un interval rezonabil între publicarea reglementărilor tehnice şi intrarea lor în vigoare, sub rezerva condiţiilor specificate la articolul 2.12 din Acordul BTC. În sensul prezentului articol, "interval rezonabil" înseamnă o perioadă de cel puţin şase luni, cu excepţia cazului în care o astfel de perioadă ar fi ineficace pentru îndeplinirea obiectivelor legitime urmărite.
(11)O parte ia în considerare orice cerere rezonabilă din partea celeilalte părţi, primită înainte de sfârşitul perioadei pentru prezentarea de observaţii menţionată la alineatul (3), de prelungire a perioadei dintre publicarea reglementării tehnice şi intrarea sa în vigoare, cu excepţia cazului în care întârzierea ar fi ineficace pentru îndeplinirea obiectivelor legitime urmărite.