Art. 87. - Art. 8.7: Autorizaţie pentru explorare şi producţia de produse energetice şi materii prime - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 8.7: Autorizaţie pentru explorare şi producţia de produse energetice şi materii prime
(1)Fără a se aduce atingere capitolului 13, în cazul în care o parte solicită o autorizaţie pentru a explora sau a produce produse energetice şi materii prime, partea respectivă se asigură că o astfel de autorizaţie este acordată în urma unei proceduri publice şi nediscriminatorii (17).
(17)Pentru mai multă certitudine, în cazul oricărei neconcordanţe între prezentul articol şi capitolele 10 şi 11 şi anexele 10-A, 10-B şi 10-C, capitolele şi anexele respective prevalează în ceea ce priveşte dispoziţiile neconcordante.
(2)Partea respectivă publică, printre altele, tipul de autorizaţie, domeniul relevant sau partea din aceasta, precum şi data sau termenul propus pentru acordarea autorizaţiei, astfel încât să permită solicitanţilor potenţial interesaţi să depună cereri.
(3)O parte poate deroga de la alineatul (2) de la prezentul articol şi de la articolul 13.3 în oricare dintre următoarele cazuri legate de hidrocarburi:
a)dacă zona a făcut obiectul unei proceduri anterioare care nu a avut ca rezultat acordarea unei autorizaţii;
b)dacă zona este disponibilă permanent pentru explorare sau producerea de produse energetice şi de materii prime; sau
c)dacă s-a renunţat la autorizaţia acordată înainte de data expirării sale.
(4)Fiecare parte poate impune unei entităţi care a primit o autorizaţie să plătească o contribuţie financiară sau o contribuţie în natură. Contribuţia financiară sau în natură se stabileşte astfel încât să nu influenţeze gestionarea şi procesul decizional al unei astfel de entităţi.
(5)Fiecare parte se asigură că, în cazul în care cererea sa e respinsă, solicitantul este informat cu privire la motivele respingerii, astfel încât acesta să poată recurge la procedurile de exercitare a căilor de atac sau de control, dacă este necesar. Procedurile de exercitare a căilor de atac sau de control sunt publicate în prealabil.