Art. 710. - Art. 7.10: Dispoziţii suplimentare - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare
Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 7.10: Dispoziţii suplimentare
(1)Activităţile subcomitetului nu afectează independenţa agenţiilor naţionale sau regionale ale părţilor.
(2)Nicio dispoziţie a prezentului capitol nu aduce atingere drepturilor sau obligaţiilor fiecărei părţi de a proteja informaţiile confidenţiale, în conformitate cu legislaţia fiecărei părţi. Atunci când o parte transmite informaţii considerate confidenţiale în conformitate cu legislaţia sa celeilalte părţi în temeiul prezentului capitol, cealaltă parte tratează informaţiile respective ca fiind confidenţiale, cu excepţia cazului în care partea care transmite informaţiile convine altfel.
(3)Respectând pe deplin dreptul de reglementare al fiecărei părţi, nicio dispoziţie din prezentul capitol nu se interpretează ca obligând o parte:
a)să îşi modifice cerinţele de import;
b)să se abată de la procedurile interne privind pregătirea şi adoptarea măsurilor de reglementare;
c)să întreprindă acţiuni care ar submina sau ar împiedica adoptarea la timp a măsurilor de reglementare necesare pentru a-şi atinge obiectivele de politică publică; sau
d)să adopte un anumit rezultat în materie de reglementare.