Art. 615. - Art. 6.15: Clauza de salvgardare - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 6.15: Clauza de salvgardare
(1)În cazul în care partea exportatoare adoptă măsuri interne pentru a controla o cauză care ar putea constitui un risc grav pentru sănătatea oamenilor, a animalelor sau a plantelor, partea respectivă, fără a aduce atingere alineatului (2), ia măsuri echivalente pentru a preveni introducerea riscului pe teritoriul părţii importatoare.
(2)Partea importatoare poate, din cauza unui risc grav pentru sănătatea oamenilor, a animalelor sau a plantelor, să adopte măsurile provizorii necesare pentru protecţia sănătăţii oamenilor, a animalelor sau a plantelor. Pentru mărfurile care sunt transportate între părţi atunci când se aplică astfel de măsuri provizorii, partea importatoare ia în considerare soluţia cea mai adecvată şi proporţională pentru a evita perturbările inutile ale comerţului.
(3)Partea care ia măsurile menţionate la prezentul articol notifică acest lucru celeilalte părţi în termen de o zi lucrătoare de la decizia de a pune în aplicare măsurile respective. La cererea uneia dintre părţi şi în conformitate cu articolul 6.14 alineatul (2), părţile desfăşoară consultări cu privire la situaţia în cauză în termen de 13 zile lucrătoare de la notificare. Părţile ţin seama în mod corespunzător de orice informaţii furnizate în cursul acestor consultări şi depun eforturi pentru a evita perturbările inutile ale comerţului, luând în considerare, dacă este cazul, rezultatul consultărilor în temeiul articolului 6.14 alineatul (2).