Art. 612. - Art. 6.12: Controale la import şi taxe de inspecţie - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 6.12: Controale la import şi taxe de inspecţie
(1)Controalele la import efectuate de partea importatoare asupra transporturilor provenite din partea exportatoare respectă principiile stabilite în anexa 6-G. Rezultatele controalelor respective pot contribui la procesul de verificare menţionat la articolul 6.11.
(2)Frecvenţa controalelor fizice la import aplicate de fiecare parte este stabilită în anexa 6-G. Subcomitetul menţionat la articolul 6.16 poate recomanda ca Consiliul pentru comerţ să modifice anexa 6-G.
(3)O parte se poate abate de la frecvenţa stabilită în anexa 6-G, în limitele competenţelor sale şi în conformitate cu actele cu putere de lege şi normele sale administrative, ca urmare a progreselor realizate în conformitate cu articolele 6.8 şi 6.9 sau ca urmare a verificărilor, a consultărilor sau a altor măsuri prevăzute în prezentul capitol.
(4)Taxele de inspecţie nu trebuie să depăşească costurile suportate de autoritatea competentă pentru efectuarea controalelor la import şi să fie echitabile în raport cu taxele percepute pentru inspecţia produselor naţionale similare.
(5)Partea importatoare informează partea exportatoare cu privire la orice modificare, oferind inclusiv motivele modificării respective, adusă măsurilor care afectează controalele la import şi taxele de inspecţie, precum şi cu privire la orice modificare semnificativă a procedurii administrative pentru controalele respective.
(6)Pentru produsele menţionate la articolul 6.9 alineatul (5), părţile pot conveni să reducă reciproc frecvenţa controalelor fizice la import.
(7)Subcomitetul poate recomanda Consiliului pentru comerţ condiţiile de aprobare a controalelor la import ale fiecărei părţi în vederea adaptării frecvenţei acestora sau a înlocuirii lor, pentru ca acestea să fie aplicabile de la o anumită dată. Condiţiile respective sunt incluse în anexa 6-G printr-o decizie a Consiliului pentru comerţ. Începând cu această dată, părţile îşi pot aproba reciproc controalele la import pentru anumite produse în vederea reducerii frecvenţei acestora sau a înlocuirii lor.