Art. 611. - Art. 6.11: Verificare - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 6.11: Verificare
(1)În scopul punerii efective în aplicare a prezentului capitol, fiecare parte are dreptul:
a)să efectueze, în conformitate cu orientările stabilite în anexa 6-F, o verificare integrală sau parţială a programului total de control al autorităţilor competente ale celeilalte părţi; cheltuielile aferente acestei verificări sunt suportate de partea care efectuează verificarea;
b)de la o dată care urmează să fie stabilită de către părţi, să solicite celeilalte părţi, integral sau parţial, programul total de control al părţii respective şi un raport privind rezultatele controalelor efectuate în cadrul programului respectiv; şi
c)în ceea ce priveşte testele de laborator aferente produselor de origine animală, să solicite ca cealaltă parte să participe la programul periodic de teste comparative pentru teste specifice organizate de laboratorul de referinţă al părţii solicitante; costurile legate de această participare sunt suportate de partea participantă.
(2)Oricare dintre părţi poate împărtăşi rezultatele şi concluziile verificărilor sale unor ţări terţe şi le poate pune la dispoziţia publicului.
(3)Subcomitetul menţionat la articolul 6.16 poate recomanda Consiliului pentru comerţ să modifice anexa 6-F, ţinând seama în mod corespunzător de activităţile relevante desfăşurate de organizaţiile internaţionale.
(4)Rezultatele verificărilor menţionate la prezentul articol pot contribui la măsurile luate de o parte sau de părţi menţionate la articolele 6.6-6.9 şi 6.12.