Art. 515. - Art. 5.15: Regiunile ultraperiferice ( 11 ) ale Uniunii Europene - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 5.15: Regiunile ultraperiferice (11) ale Uniunii Europene
(11)La data intrării în vigoare a prezentului acord, regiunile ultraperiferice ale Uniunii Europene sunt: Guadelupa, Guyana Franceză, Martinica, Réunion, Mayotte, Saint-Martin, Insulele Azore, Madeira şi Insulele Canare. Prezentul articol se aplică, de asemenea, unei ţări sau unui teritoriu de peste mări care îşi schimbă statutul în cel de regiune ultraperiferică printr-o decizie a Consiliului European în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 355 alineatul (6) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, de la data adoptării deciziei respective. În cazul în care, în urma procedurii respective, o regiune ultraperiferică a Uniunii Europene încetează să mai aibă acest statut, prezentul articol încetează să se aplice ţării sau teritoriului de peste mări respectiv de la data deciziei Consiliului European în acest sens. Uniunea Europeană notifică Chile cu privire la orice schimbare survenită cu privire la teritoriile considerate regiuni ultraperiferice ale Uniunii Europene.
(1)În cazul în care o marfă originară din Chile este importată pe teritoriul uneia sau mai multor regiuni ultraperiferice ale Uniunii Europene în cantităţi atât de mari şi în astfel de condiţii încât cauzează sau ameninţă să cauzeze o deteriorare gravă a situaţiei economice a regiunii ultraperiferice în cauză, Uniunea Europeană poate aplica, după examinarea soluţiilor alternative, în mod excepţional, măsuri de salvgardare bilaterale limitate la teritoriul regiunii în cauză.
(2)În sensul alineatului (1), "deteriorare gravă" înseamnă dificultăţi majore într-un sector economic care produce mărfuri similare sau direct concurente. Determinarea deteriorării grave se bazează pe factori obiectivi, inclusiv pe următoarele:
a)creşterea volumului importurilor, în termeni absoluţi sau în raport cu producţia internă şi cu importurile din alte surse; şi
b)efectul importurilor menţionate la alineatul (1) asupra situaţiei industriei sau a sectorului economic vizat, inclusiv, printre altele, asupra nivelului vânzărilor, a producţiei, a situaţiei financiare şi a ocupării forţei de muncă.
(3)Fără a se aduce atingere alineatului (1), alte dispoziţii din prezenta secţiune aplicabile măsurilor de salvgardare bilaterale se aplică, de asemenea, oricăror măsuri de salvgardare adoptate în temeiul prezentului articol. Orice menţiune referitoare la un "prejudiciu grav" din alte dispoziţii ale prezentei secţiuni se interpretează ca "deteriorare gravă" atunci când se aplică în legătură cu regiunile ultraperiferice ale Uniunii Europene.