Art. 514. - Art. 5.14: Intervalul de timp dintre două măsuri bilaterale de salvgardare şi aplicarea neparalelă a măsurilor de salvgardare - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 5.14: Intervalul de timp dintre două măsuri bilaterale de salvgardare şi aplicarea neparalelă a măsurilor de salvgardare
(1)O parte nu aplică o măsură bilaterală de salvgardare astfel cum este menţionată în prezenta secţiune pentru importul unei mărfi care a făcut deja obiectul unei astfel de măsuri, cu excepţia cazului în care s-a scurs o perioadă egală cu jumătate din perioada în care s-a aplicat măsura de salvgardare pentru perioada imediat precedentă. O măsură bilaterală de salvgardare care a fost aplicată de mai multe ori pentru aceeaşi marfă nu poate fi prelungită cu încă doi ani, astfel cum se prevede la articolul 5.11 alineatul (1) litera (b).
(2)O parte nu aplică, în privinţa aceleiaşi mărfi şi în cursul aceleiaşi perioade:
a)o măsură de salvgardare bilaterală sau o măsură de salvgardare bilaterală provizorie în temeiul prezentului acord; şi
b)o măsură de salvgardare globală în conformitate cu articolul XIX din GATT 1994 şi cu Acordul privind măsurile de salvgardare.