Art. 512. - Art. 5.12: Măsuri de salvgardare bilaterale provizorii - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 5.12: Măsuri de salvgardare bilaterale provizorii
(1)În circumstanţe critice în care o întârziere ar antrena un prejudiciu dificil de remediat, o parte poate aplica o măsură de salvgardare bilaterală cu titlu provizoriu, fără îndeplinirea cerinţelor de la articolul 5.21 alineatul (1), sub rezerva unei determinări preliminare a existenţei unor elemente de probă evidente conform cărora importurile unei mărfi originare din cealaltă parte au crescut ca urmare a reducerii sau eliminării unei taxe vamale în temeiul prezentului acord şi că aceste importuri produc sau ameninţă să producă un prejudiciu grav industriei naţionale.
(2)Durata oricărei măsuri de salvgardare bilaterale provizorii nu depăşeşte 200 de zile, perioadă în care partea care aplică măsura respectă normele procedurale relevante prevăzute în subsecţiunea 2. Partea care aplică măsura de salvgardare bilaterală provizorie rambursează cu promptitudine orice majorare tarifară în cazul în care investigaţia descrisă în subsecţiunea 2 nu duce la constatarea că sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la articolul 5.10 alineatul (1). Durata măsurii de salvgardare bilaterale provizorii se consideră ca făcând parte din perioada descrisă la articolul 5.11 alineatul (1) litera (b).
(3)Partea care aplică o măsură de salvgardare bilaterală provizorie informează cealaltă parte cu privire la adoptarea unor astfel de măsuri provizorii şi, la cererea celeilalte părţi, sesizează imediat Comitetul pentru comerţ în vederea examinării.