Art. 511. - Art. 5.11: Standarde pentru măsurile de salvgardare bilaterale - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare
Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 5.11: Standarde pentru măsurile de salvgardare bilaterale
(1)O măsură de salvgardare bilaterală nu poate fi aplicată:
a)decât în măsura în care şi pe perioada necesară pentru prevenirea sau remedierea unui prejudiciu grav sau a unei ameninţări de producere a unui prejudiciu grav pentru industria naţională;
b)pe o perioadă mai mare de doi ani; perioada poate fi prelungită cu încă doi ani dacă autoritatea de investigaţie competentă a părţii importatoare determină, în conformitate cu procedurile prevăzute în prezenta secţiune, faptul că măsura continuă să fie necesară pentru prevenirea sau remedierea unui prejudiciu grav sau a unei ameninţări de producere a unui prejudiciu grav pentru industria naţională, cu condiţia ca perioada totală de aplicare a măsurii de salvgardare bilaterale, inclusiv perioada de aplicare iniţială şi orice prelungire a acesteia, să nu depăşească patru ani; sau
c)după expirarea perioadei de tranziţie, astfel cum este definită la articolul 5.9 litera (b).
(2)Atunci când una dintre părţi încetează să aplice o măsură de salvgardare bilaterală, nivelul taxei vamale este nivelul care ar fi fost în vigoare pentru marfa în cauză în conformitate cu lista sa din anexa 2.
(3)Pentru a facilita adaptarea industriei în cauză într-o situaţie în care durata preconizată a unei măsuri de salvgardare bilaterale depăşeşte un an, partea care aplică măsura o liberalizează progresiv la intervale regulate în cursul perioadei de aplicare.