Art. 510. - Art. 5.10: Aplicarea unei măsuri de salvgardare bilaterale - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 5.10: Aplicarea unei măsuri de salvgardare bilaterale
(1)În pofida secţiunii B, în cazul în care, ca urmare a reducerii sau eliminării unei taxe vamale în conformitate cu prezentul acord, o marfă originară din una dintre părţi este importată pe teritoriul celeilalte părţi în cantităţi atât de mari, în termeni absoluţi sau în raport cu producţia internă, şi în astfel de condiţii încât cauzează sau ameninţă să cauzeze un prejudiciu grav producătorilor interni de mărfuri similare sau direct concurente, partea importatoare poate lua măsuri de salvgardare bilaterale adecvate în condiţiile şi în conformitate cu procedurile prevăzute în prezenta secţiune.
(2)În cazul în care sunt îndeplinite condiţiile de la alineatul (1), partea importatoare poate aplica una dintre următoarele măsuri de salvgardare bilaterale:
a)suspendarea reducerii suplimentare a nivelului taxei vamale pentru marfa în cauză, prevăzută în prezentul acord; sau
b)creşterea nivelului taxei vamale pentru marfa în cauză la un nivel care să nu depăşească valoarea cea mai mică dintre:
(i)nivelul taxei vamale aplicat naţiunii celei mai favorizate pentru marfa în cauză în vigoare la data aplicării măsurii; sau
(ii)nivelul taxei vamale aplicat naţiunii celei mai favorizate pentru marfa în cauză în vigoare în ziua imediat anterioară datei intrării în vigoare a prezentului acord.