Art. 45. - Art. 4.5: Actele cu putere de lege, normele administrative şi procedurile în domeniul vamal - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 4.5: Actele cu putere de lege, normele administrative şi procedurile în domeniul vamal
(1)Fiecare parte se asigură că actele cu putere de lege, normele administrative şi procedurile sale în domeniul vamal:
a)se bazează pe instrumentele şi standardele internaţionale în domeniul vamal şi comercial, inclusiv pe Convenţia internaţională privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor, întocmită la Bruxelles la 14 iunie 1983, precum şi pe cadrul de standarde SAFE pentru securizarea şi facilitarea comerţului mondial al OMV şi pe modelul de date al OMV şi, dacă este cazul, pe elementele de fond ale Convenţiei de la Kyoto revizuite privind simplificarea şi armonizarea regimurilor vamale, întocmită la Kyoto la 18 mai 1973 şi adoptată de Consiliul Organizaţiei Mondiale a Vămilor în iunie 1999;
b)se bazează pe protecţia şi facilitarea comerţului legitim prin aplicarea efectivă a cerinţelor legislative şi respectarea acestora; şi
c)sunt proporţionale şi nediscriminatorii pentru a evita sarcinile inutile pentru operatorii economici, pentru a oferi facilităţi suplimentare operatorilor cu niveluri ridicate de conformitate, inclusiv un tratament favorabil în ceea ce priveşte controalele vamale înainte de acordarea liberului de vamă pentru mărfuri, şi pentru a asigura garanţii împotriva fraudei şi a activităţilor ilicite sau dăunătoare.
(2)Pentru a îmbunătăţi metodele de lucru, garantând totodată nediscriminarea, transparenţa, eficienţa, integritatea şi responsabilitatea operaţiunilor vamale, fiecare parte:
a)simplifică şi revizuieşte, dacă este posibil, cerinţele şi formalităţile în vederea acordării rapide a liberului de vamă şi a vămuirii rapide a mărfurilor;
b)depune eforturi în vederea simplificării şi a standardizării în continuare a datelor şi a documentaţiei cerute de autorităţile vamale şi de alte agenţii, pentru a reduce timpul şi costurile pentru operatori, inclusiv pentru întreprinderile mici şi mijlocii; şi
c)se asigură că sunt menţinute cele mai înalte standarde de integritate, prin aplicarea unor măsuri care să reflecte principiile convenţiilor şi instrumentelor internaţionale relevante în acest domeniu.