Art. 418. - Art. 4.18: Căi de atac - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare
Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 4.18: Căi de atac
(1)Fiecare parte prevede proceduri eficace, rapide, nediscriminatorii şi uşor accesibile care să garanteze dreptul de a contesta acţiunile, hotărârile şi deciziile administrative ale autorităţilor vamale sau ale altor autorităţi competente cu implicaţii asupra importului sau exportului de mărfuri sau asupra mărfurilor aflate în tranzit.
(2)Procedurile căii de atac pot include proceduri de control administrativ desfăşurate de autoritatea de supraveghere şi proceduri de control jurisdicţional al deciziilor luate la nivel administrativ în conformitate cu actele cu putere de lege şi normele administrative ale unei părţi.
(3)Orice persoană care a depus o cerere la autorităţile vamale sau la alte autorităţi competente pentru a obţine o decizie şi care nu a obţinut o decizie cu privire la cererea respectivă în termenele stabilite are, de asemenea, dreptul de a exercita o cale de atac.
(4)Fiecare parte se asigură că autorităţile sale vamale sau alte autorităţi competente furnizează persoanelor cărora li se emit decizii administrative motivele care stau la baza deciziilor respective pentru a facilita, dacă este necesar, recurgerea la căi de atac.