Art. 415. - Art. 4.15: Tranzit şi transbordare - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare
Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 4.15: Tranzit şi transbordare
(1)Fiecare parte asigură facilitarea şi controlul efectiv al operaţiunilor de tranzit şi al celor de transbordare pe teritoriul său.
(2)Fiecare parte promovează şi pune în aplicare regimuri de tranzit regionale cu scopul de a facilita comerţul.
(3)Fiecare parte asigură cooperarea şi coordonarea între autorităţile sale şi agenţiile sale relevante în cauză pentru a facilita traficul în tranzit.
(4)Fiecare parte permite ca mărfurile destinate importului să fie deplasate pe teritoriul său, sub control vamal, de la un birou vamal de intrare către un alt birou vamal situat pe teritoriul său, de unde mărfurile urmează să primească liber de vamă sau să fie vămuite, dacă toate cerinţele legale sunt îndeplinite.