Art. 41. - Art. 4.1: Obiective - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 4.1: Obiective
(1)Părţile recunosc importanţa procedurilor vamale şi a facilitării comerţului în contextul evoluţiei comerţului mondial.
(2)Părţile recunosc că instrumentele şi standardele comerciale şi vamale internaţionale stau la baza cerinţelor şi procedurilor de import, export şi tranzit.
(3)Părţile recunosc că actele cu putere de lege şi normele administrative din domeniul vamal trebuie să fie nediscriminatorii şi că procedurile vamale trebuie să se bazeze pe utilizarea unor metode moderne şi a unor controale eficiente pentru combaterea fraudei, protejarea sănătăţii şi siguranţei consumatorilor şi promovarea comerţului legitim. Fiecare parte ar trebui să îşi reexamineze periodic actele cu putere de lege, normele administrative şi procedurile în domeniul vamal. Părţile recunosc, de asemenea, că procedurile lor vamale nu trebuie să constituie o povară administrativă mai mare şi nici să fie mai restrictive pentru comerţ decât este absolut necesar pentru realizarea obiectivelor legitime şi că acestea trebuie să fie aplicate într-un mod predictibil, consecvent şi transparent.
(4)Părţile convin să îşi consolideze cooperarea pentru a garanta că actele cu putere de lege, normele administrative şi procedurile relevante în domeniul vamal, precum şi capacitatea administrativă a administraţiilor relevante îndeplinesc obiectivele de promovare a facilitării comerţului, asigurând totodată un control vamal eficient.