Art. 326. - Art. 3.26: Confidenţialitate - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 3.26: Confidenţialitate
(1)Fiecare parte păstrează, în conformitate cu actele cu putere de lege şi normele sale administrative, confidenţialitatea informaţiilor care îi sunt furnizate de către cealaltă parte în temeiul prezentului capitol şi protejează informaţiile respective împotriva oricărei divulgări.
(2)Informaţiile obţinute de autorităţile părţii importatoare în temeiul prezentului capitol se utilizează numai de către autorităţile respective în sensul prezentului capitol.
(3)Fiecare parte se asigură că informaţiile confidenţiale colectate în temeiul prezentului capitol nu sunt utilizate în alte scopuri decât administrarea şi asigurarea executării deciziilor şi a determinărilor referitoare la originea produsului şi la aspectele vamale, cu excepţia cazului în care persoana sau partea care a furnizat informaţiile confidenţiale şi-a dat acordul în acest sens.
(4)În pofida alineatului (3), o parte poate permite ca informaţiile colectate în temeiul prezentului capitol să fie utilizate în cadrul unei proceduri administrative, judiciare sau cvasijudiciare iniţiate pentru nerespectarea actelor cu putere de lege şi a normelor administrative din domeniul vamal de transpunere a prezentului capitol. O parte notifică în prealabil persoanei sau părţii care a furnizat informaţiile în cauză orice astfel de utilizare.