Art. 23. - Art. 2.3: Definiţii - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 2.3: Definiţii
În sensul prezentului capitol şi al anexei 2:
(a)"Acordul privind procedurile de acordare a licenţelor de import" înseamnă Acordul privind procedurile de acordare a licenţelor de import din anexa 1A la Acordul OMC;
(b)"tranzacţii consulare" înseamnă procedura de obţinere, din partea unui consul al părţii importatoare pe teritoriul părţii exportatoare sau pe teritoriul unei ţări terţe, a unei facturi consulare sau a unei vize consulare pentru o factură comercială, un certificat de origine, un manifest, o declaraţie de export a unui expeditor sau orice alt document vamal în legătură cu importul mărfurilor;
(c)"Acordul privind determinarea valorii în vamă" înseamnă Acordul privind punerea în aplicare a articolului VII din GATT 1994, prevăzut în anexa 1A la Acordul OMC;
(d)"procedură de acordare a licenţelor de export" înseamnă o procedură administrativă care necesită depunerea unei cereri sau a altor documente (altele decât cele necesare în general în scopul vămuirii) la organul (organele) administrativ(e) competent(e), ca o condiţie prealabilă pentru exportul de pe teritoriul părţii exportatoare;
(e)"procedură de acordare a licenţelor de import" înseamnă o procedură administrativă care necesită depunerea unei cereri sau a altor documente (altele decât cele necesare în general în scopul vămuirii) la organul (organele) administrativ(e) competent(e), ca o condiţie prealabilă pentru importul pe teritoriul părţii importatoare;
(f)"marfă reprelucrată" înseamnă o marfă clasificată în SA la capitolele 84-90 sau la poziţia 94.02 cu excepţia mărfurilor clasificate la poziţiile 84.18, 85.09, 85.10, 85.16 şi 87.03 din SA sau la subpoziţiile 8414.51, 8450.11, 8450.12, 8508.1 şi 8517.11:
(i)care este compusă în întregime sau parţial din părţi obţinute din mărfuri care au fost utilizate;
(ii)ale cărei condiţii de performanţă şi utilizare sunt similare cu cele ale unei mărfi echivalente în stare nouă; şi
(iii)care beneficiază de aceeaşi garanţie ca şi marfa echivalentă în stare nouă;
(g)"reparare" înseamnă orice operaţiune de prelucrare efectuată asupra unei mărfi pentru a remedia defecte de funcţionare sau defecte materiale şi care implică restabilirea funcţiei iniţiale a mărfii respective sau asigurarea conformităţii acesteia cu cerinţele tehnice pentru utilizare, în absenţa căreia marfa nu mai poate fi utilizată în mod normal în scopul pentru care a fost destinată; repararea unei mărfi include restaurarea şi întreţinerea, dar nu include o operaţiune sau un proces care:
(i)distruge caracteristicile esenţiale ale unei mărfi sau creează o marfă nouă sau diferită din punct de vedere comercial;
(ii)transformă o marfă nefinită într-o marfă finită; sau
(iii)este utilizat pentru îmbunătăţirea sau sporirea performanţei tehnice a unei mărfi;
(h)"categorie în etapa eliminării" înseamnă perioada de eliminare a taxelor vamale cuprinsă între zero şi şapte ani, după care o marfă este scutită de taxe vamale, cu excepţia cazului în care se specifică altfel în listele din anexa 2.