Art. 15. - Art. 1.5: Trimiteri la legi şi la alte acorduri - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare
Versiune de la: 18 Martie 2024
Art. 1.5: Trimiteri la legi şi la alte acorduri
(1)Cu excepţia cazului în care se prevede altfel, dacă în prezentul acord se face trimitere la actele cu putere de lege şi normele administrative ale unei părţi, trimiterea respectivă se interpretează ca incluzând orice modificări aduse acestora.
(2)Cu excepţia cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, dacă în prezentul acord sunt menţionate sau încorporate, integral sau parţial, acorduri internaţionale, acestea se interpretează ca incluzând modificările care le sunt aduse sau acordurile care le succed şi care intră în vigoare, pentru ambele părţi, la data semnării prezentului acord sau ulterior.
(3)În cazul în care, ca urmare a unor astfel de modificări sau acorduri ulterioare menţionate la alineatul (2), apare o problemă legată de punerea în aplicare sau de executarea prezentului acord, părţile se pot consulta, la cererea oricăreia dintre părţi, în vederea găsirii unei soluţii reciproc satisfăcătoare.