Nou Art. 7. - Art. 7: Condiţii financiare - Acordul 2480/10-nov-2025 ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI CONFEDERAŢIA ELVEŢIANĂ, PE DE ALTĂ PARTE, PRIVIND PARTICIPAREA CONFEDERAŢIEI ELVEŢIENE LA PROGRAMELE UNIUNII

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 21 Octombrie 2025
Art. 7: Condiţii financiare
(1)Participarea Elveţiei sau a entităţilor elveţiene la programele sau activităţile Uniunii ori la părţi ale acestora este condiţionată de contribuţia financiară a Elveţiei la finanţarea corespunzătoare din bugetul Uniunii.
(2)Contribuţia financiară corespunde sumei următoarelor elemente:
a)o contribuţie operaţională; şi
b)o taxă de participare.
(3)Contribuţia financiară ia forma unei plăţi anuale efectuate în una sau mai multe tranşe.
(4)Fără a aduce atingere alineatului (8) din prezentul articol, taxa de participare este de 4 % din contribuţia operaţională anuală şi nu face obiectul unor ajustări retroactive, cu excepţia cazului suspendării în temeiul articolului 19. În cazul suspendării în temeiul articolului 19, taxa de participare se ajustează în funcţie de ajustarea contribuţiei operaţionale. Începând din 2028, nivelul taxei de participare poate fi ajustat de comitetul mixt.
(5)Contribuţia operaţională acoperă cheltuielile operaţionale şi de sprijin şi se adaugă, atât ca credite de angajament, cât şi ca credite de plată, cuantumurile înscrise în bugetul Uniunii adoptat definitiv pentru programe sau activităţi ale Uniunii ori pentru părţi ale acestora, majorate, după caz, cu venituri alocate externe care nu provin din contribuţiile financiare ale altor donatori la programele şi activităţile Uniunii, astfel cum sunt stabilite într-un protocol anexat la prezentul acord.
(6)Contribuţia operaţională se bazează pe o cheie de contribuţie definită ca raportul dintre produsul intern brut (PIB) al Elveţiei la preţurile pieţei şi PIB-ul Uniunii la preţurile pieţei. În acest scop, cifrele privind PIB-ul la preţurile pieţei al părţilor contractante sunt cele mai recente astfel de cifre disponibile la data de 1 ianuarie a anului în care se efectuează plata anuală, astfel cum au fost furnizate de Oficiul Statistic al Uniunii Europene, cu respectarea corespunzătoare a Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind cooperarea în domeniul statisticii, încheiat la Luxemburg la 26 octombrie 2004. În cazul în care acordul respectiv încetează să se aplice, PIB-ul Elveţiei este cel stabilit pe baza datelor furnizate de Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică.
(7)Contribuţia operaţională se bazează pe aplicarea cheii de contribuţie la creditele de angajament iniţiale, majorate astfel cum se descrie la alineatul (5), înscrise în bugetul Uniunii adoptat definitiv pentru exerciţiul financiar aplicabil pentru finanţarea programelor sau a activităţilor Uniunii ori a unor părţi ale acestora, la care participă Elveţia.
(8)Taxa de participare menţionată la alineatul (2) are următoarele valori în anii 2025-2027:
- 2025: 2,5 %;
- 2026: 3 %;
- 2027: 4 %.
(9)La cerere, Comisia Europeană furnizează Elveţiei informaţii referitoare la participarea sa financiară, astfel cum sunt incluse în informaţiile referitoare la buget, contabilitate, performanţă şi evaluare furnizate autorităţilor bugetare şi autorităţilor care acordă descărcarea de gestiune ale Uniunii cu privire la programele şi activităţile Uniunii sau la părţi ale acestora la care participă Elveţia. Aceste informaţii sunt furnizate cu respectarea, în mod corespunzător, a regulilor în materie de confidenţialitate şi protecţie a datelor ale Uniunii şi ale Elveţiei şi fără a aduce atingere informaţiilor pe care Elveţia este îndreptăţită să le primească în temeiul articolului 12.
(10)Toate contribuţiile financiare ale Elveţiei sau toate plăţile efectuate de Uniune, precum şi calculul cuantumurilor exigibile sau care urmează să fie primite se efectuează în euro.
(11)Dispoziţii detaliate pentru punerea în aplicare a prezentului articol sunt prevăzute în protocoalele relevante la prezentul acord, precum şi în anexa la prezentul acord privind dispoziţiile în materie de execuţie financiară.