Nou Art. 4. - Art. 4: Respectarea normelor privind programele sau activităţile Uniunii ori părţi ale acestora - Acordul 2480/10-nov-2025 ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI CONFEDERAŢIA ELVEŢIANĂ, PE DE ALTĂ PARTE, PRIVIND PARTICIPAREA CONFEDERAŢIEI ELVEŢIENE LA PROGRAMELE UNIUNII

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 21 Octombrie 2025
Art. 4: Respectarea normelor privind programele sau activităţile Uniunii ori părţi ale acestora
(1)Elveţia participă la programele sau activităţile Uniunii ori la părţi ale acestora vizate de protocoalele la prezentul acord în conformitate cu clauzele şi condiţiile stabilite în prezentul acord, în protocoalele respective, în actele de bază şi prin alte norme referitoare la implementarea programelor şi activităţilor respective ale Uniunii sau a unor părţi ale acestora.
(2)Clauzele şi condiţiile menţionate la alineatul (1) includ:
a)eligibilitatea entităţilor elveţiene şi orice alte condiţii de eligibilitate referitoare la Elveţia, în special referitoare la origine, la locul de desfăşurare a activităţii sau la naţionalitate;
b)clauzele şi condiţiile care se aplică depunerii, evaluării şi selecţiei candidaturilor, precum şi cele care se aplică implementării acţiunilor de către entităţile elveţiene eligibile.
(3)Clauzele şi condiţiile menţionate la alineatul (2) litera (b) trebuie să fie echivalente cu cele aplicabile entităţilor eligibile din statele membre, inclusiv respectarea măsurilor restrictive adoptate de Uniune în temeiul Tratatului privind Uniunea Europeană sau al Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene (denumit în continuare "TFUE"), cu excepţia cazului în care se prevede altfel în clauzele şi condiţiile menţionate la alineatul (1).