Nou Art. 3. - Art. 3: Stabilirea modalităţilor de participare - Acordul 2480/10-nov-2025 ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI CONFEDERAŢIA ELVEŢIANĂ, PE DE ALTĂ PARTE, PRIVIND PARTICIPAREA CONFEDERAŢIEI ELVEŢIENE LA PROGRAMELE UNIUNII
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
Neintrat în vigoare Versiune de la: 21 Octombrie 2025
Art. 3: Stabilirea modalităţilor de participare
(1)Elveţia participă şi contribuie la programele sau activităţile Uniunii sau la părţi ale acestora care sunt deschise participării Elveţiei în conformitate cu actele de bază menţionate în protocoalele la prezentul acord şi reglementate de acestea.
(2)Pentru fiecare nou cadru financiar multianual (denumit în continuare "CFM"), după intrarea în vigoare a actelor de bază de instituire a programelor Uniunii şi cu condiţia ca respectivele programe ale Uniunii să fie deschise participării ţărilor terţe, inclusiv a Elveţiei, comitetul mixt constituit în temeiul articolului 16 din prezentul acord (denumit în continuare "comitetul mixt") analizează continuitatea fără sincope a cooperării stabilite prin prezentul acord înainte de prezentarea unei scrisori prin care se exprimă intenţia Elveţiei de a participa la un program al Uniunii.
(3)Clauzele şi condiţiile specifice privind participarea Elveţiei la orice program sau activitate a Uniunii ori la părţi ale acestora se stabilesc prin protocoale la prezentul acord. Protocoalele la prezentul acord pot fi modificate de comitetul mixt.
(4)Prin protocoalele la prezentul acord:
a)sunt determinate programele şi activităţile Uniunii ori părţile acestora la care participă Elveţia;
b)este stabilită durata participării, adică perioada în care Elveţia şi entităţile elveţiene pot solicita finanţare din partea Uniunii sau pot fi însărcinate cu execuţia fondurilor Uniunii;
c)sunt stabilite condiţiile specifice privind participarea Elveţiei şi a entităţilor elveţiene, inclusiv modalităţile specifice de punere în aplicare a condiţiilor financiare prevăzute la articolele 7 şi 8 din prezentul acord, modalităţile specifice ale mecanismului de corecţie prevăzut la articolul 9 din prezentul acord şi condiţiile de participare la structurile create în vederea punerii în aplicare a programelor sau a activităţilor respective ale Uniunii; condiţiile respective trebuie să fie conforme cu prezentul acord, cu actele de bază şi cu actele adoptate de una sau mai multe instituţii ale Uniunii prin care se stabilesc astfel de structuri;
d)dacă este cazul, este stabilit cuantumul contribuţiei financiare a Elveţiei la un program al Uniunii executat printr-un instrument financiar sau printr-o garanţie bugetară, sub rezerva oricăror modalităţi specifice menţionate la articolul 10 din prezentul acord.