Nou Art. 19. - Art. 19: Suspendare - Acordul 2480/10-nov-2025 ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI CONFEDERAŢIA ELVEŢIANĂ, PE DE ALTĂ PARTE, PRIVIND PARTICIPAREA CONFEDERAŢIEI ELVEŢIENE LA PROGRAMELE UNIUNII

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 21 Octombrie 2025
Art. 19: Suspendare
(1)Aplicarea unui protocol anexat la prezentul acord poate fi suspendată de Uniune în legătură cu un program sau o activitate a Uniunii ori cu părţi ale acestora:
a)în cazul în care Elveţia nu îşi îndeplineşte obligaţiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1), iar această neîndeplinire a obligaţiilor are un impact semnificativ asupra punerii în aplicare a programului sau a activităţii respective ori a unei părţi a acestora;
b)în cazul neplăţii parţiale sau integrale a contribuţiei financiare datorate de Elveţia în cadrul programului sau al activităţii respective.
În cazul în care neplata periclitează în mod semnificativ punerea în aplicare şi gestionarea programului sau activităţii Uniunii, Comisia Europeană trimite o scrisoare oficială de atenţionare. În cazul în care nu se efectuează nicio plată în termen de 20 de zile lucrătoare de la primirea scrisorii oficiale de atenţionare, suspendarea aplicării protocolului relevant anexat la prezentul acord se notifică Elveţiei de către Comisia Europeană printr-o scrisoare oficială de notificare care produce efecte după 15 zile de la primirea notificării respective de către Elveţia;
c)în cazurile prevăzute la articolul 16 din Acordul privind sănătatea, în ceea ce priveşte participarea Elveţiei la un program de acţiune a Uniunii în domeniul sănătăţii.
(2)În cazul în care se suspendă aplicarea unui protocol anexat la prezentul acord, entităţile elveţiene nu sunt eligibile să participe la procedurile de atribuire care nu sunt încă încheiate la data intrării în vigoare a suspendării. O procedură de atribuire este considerată încheiată atunci când, în urma procedurii respective, au fost asumate angajamente juridice.
(3)Suspendarea aplicării unui protocol anexat la prezentul acord nu aduce atingere angajamentelor juridice asumate cu entităţile elveţiene în cadrul programului sau al activităţii respective a Uniunii înainte de intrarea în vigoare a suspendării. Protocolul relevant anexat la prezentul acord continuă să se aplice respectivelor angajamente juridice.
(4)De îndată ce primeşte întregul cuantum al contribuţiei financiare exigibile, Uniunea transmite imediat Elveţiei o notificare în acest sens. Suspendarea se ridică, cu efect imediat, în momentul transmiterii acestei notificări.
(5)Începând de la data la care se ridică suspendarea aplicării unui protocol anexat la prezentul acord, entităţile elveţiene sunt din nou eligibile să participe la procedurile de atribuire lansate în cadrul programului sau activităţii respective a Uniunii după această dată şi la procedurile de atribuire lansate înaintea acestei date, pentru care termenele de depunere a candidaturilor nu au expirat.
(6)În cazul în care, după şase luni de la începerea unei suspendări în conformitate cu alineatul (1), circumstanţele care au cauzat suspendarea persistă, Uniunea poate denunţa unilateral protocolul suspendat în ceea ce priveşte programul sau activitatea Uniunii în cauză ori o parte a acestora.