Nou Art. 18. - Art. 18: Aplicarea cu titlu provizoriu - Acordul 2480/10-nov-2025 ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI CONFEDERAŢIA ELVEŢIANĂ, PE DE ALTĂ PARTE, PRIVIND PARTICIPAREA CONFEDERAŢIEI ELVEŢIENE LA PROGRAMELE UNIUNII

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 21 Octombrie 2025
Art. 18: Aplicarea cu titlu provizoriu
(1)Părţile contractante pot aplica prezentul acord cu titlu provizoriu, în conformitate cu legislaţia şi cu procedurile interne ale fiecăreia, începând cu 1 ianuarie 2025. În cazul în care prezentul acord este semnat după 15 noiembrie 2025, părţile contractante aplică prezentul acord cu titlu provizoriu, în conformitate cu legislaţia şi cu procedurile interne ale fiecăreia, începând cu 1 ianuarie 2026.
(2)Aplicarea cu titlu provizoriu a prezentului acord încetează cel târziu la 31 decembrie 2028 în cazul în care Elveţia nu şi-a finalizat procedurile interne necesare pentru intrarea în vigoare a instrumentelor care figurează la articolul 17 până la data respectivă.
(3)În cazul în care aplicarea cu titlu provizoriu a prezentului acord încetează în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol, părţile contractante convin că contribuţia operaţională a Elveţiei, astfel cum este menţionată la articolul 7, este exigibilă fără ajustarea prevăzută la articolul 8 sau fără corecţia prevăzută la articolul 9.
(4)Părţile contractante convin că proiectele sau acţiunile pentru care au fost asumate angajamente juridice pe durata aplicării cu titlu provizoriu a prezentului acord continuă până la finalizarea lor, în condiţiile stabilite de acord.