Nou Art. 10. - Art. 10: Finanţare acordată în legătură cu programe ale Uniunii executate prin instrumente financiare sau garanţii bugetare - Acordul 2480/10-nov-2025 ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ŞI CONFEDERAŢIA ELVEŢIANĂ, PE DE ALTĂ PARTE, PRIVIND PARTICIPAREA CONFEDERAŢIEI ELVEŢIENE LA PROGRAMELE UNIUNII

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 21 Octombrie 2025
Art. 10: Finanţare acordată în legătură cu programe ale Uniunii executate prin instrumente financiare sau garanţii bugetare
(1)În cazul în care, în conformitate cu articolul 3, Elveţia participă la un program sau la o activitate a Uniunii ori la părţi ale acestora care sunt executate prin instrumente financiare sau garanţii bugetare în temeiul Regulamentului financiar, Elveţia furnizează o contribuţie la respectivele instrumente financiare sau garanţii bugetare în conformitate cu Regulamentul financiar şi cu actul de bază de instituire a programului sau a activităţii Uniunii.
Cuantumul care reprezintă contribuţia majorează garanţia bugetară a Uniunii sau pachetul financiar al instrumentului financiar.
(2)După caz, modalităţile de punere în aplicare a prezentului articol pot fi detaliate în protocolul relevant.