Art. 59. - Art. 59: Marcare şi etichetare - Acordul 2141/25-iun-2024 de parteneriat şi cooperare consolidat între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Kârgâză, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 13 Septembrie 2024
Art. 59: Marcare şi etichetare
(1)Părţile convin ca o reglementare tehnică să poată include sau să poată viza exclusiv cerinţe privind marcarea sau etichetarea. În astfel de cazuri, părţile aplică principiile prevăzute la articolul 2.2 din Acordul BTC.
(2)În cazul în care o parte solicită marcarea sau etichetarea obligatorie a produselor:
a)partea respectivă cere numai informaţiile relevante pentru consumatorii sau utilizatorii produsului pentru indicarea conformităţii produsului cu cerinţele tehnice obligatorii;
b)partea respectivă nu impune aprobarea, înregistrarea sau certificarea prealabilă a etichetelor sau marcajelor produselor şi nici achitarea vreunei taxe drept condiţie prealabilă pentru introducerea pe piaţa sa a unor produse care altminteri îndeplinesc cerinţele sale tehnice obligatorii, cu excepţia cazului în care acest lucru este necesar având în vedere riscurile pe care le prezintă produsele pentru sănătatea sau viaţa oamenilor, a animalelor sau a plantelor, pentru mediu sau pentru securitatea naţională;
c)în cazul în care impune operatorilor economici utilizarea unui număr unic de identificare, partea respectivă eliberează un astfel de număr operatorilor economici ai celeilalte părţi fără întârzieri nejustificate şi în mod nediscriminatoriu;
d)cu condiţia ca elementele enumerate mai jos să nu inducă în eroare, să nu fie contradictorii sau generatoare de confuzii în legătură cu informaţiile solicitate în partea care importă mărfurile, partea respectivă permite:
(i)informaţii în alte limbi, pe lângă limba obligatorie în partea care importă mărfurile;
(ii)nomenclaturi, pictograme, simboluri sau grafice acceptate la nivel internaţional; şi
(iii)informaţii suplimentare, pe lângă cele obligatorii în partea care importă mărfurile;
e)partea respectivă acceptă ca etichetarea, inclusiv etichetarea suplimentară sau corecturile aduse etichetării, să aibă loc în antrepozite vamale sau în alte zone desemnate ca alternativă la etichetarea din ţara de origine; şi
f)dacă este cazul, partea respectivă va lua în considerare acceptarea etichetelor nepermanente sau detaşabile ori marcarea sau etichetarea în documentaţia însoţitoare, mai degrabă decât ataşarea fizică pe produs.