Art. 13. - Art. 13: Protecţia datelor cu caracter personal - Acordul 2141/25-iun-2024 de parteneriat şi cooperare consolidat între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Kârgâză, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 13 Septembrie 2024
Art. 13: Protecţia datelor cu caracter personal
(1)Părţile recunosc importanţa promovării şi asigurării drepturilor fundamentale la viaţă privată şi la protecţia datelor cu caracter personal, ca factor central al încrederii cetăţenilor în economia digitală şi ca element esenţial pentru dezvoltarea în continuare a schimburilor comerciale şi a cooperării în materie de aplicare a legii.
(2)Părţile cooperează pentru a asigura protecţia şi aplicarea efectivă a acestor drepturi, inclusiv în contextul prevenirii şi combaterii terorismului şi a altor infracţiuni transnaţionale. Cooperarea poate include consolidarea capacităţilor, asistenţa tehnică şi schimbul de informaţii şi de expertiză, precum şi alte forme.
(3)Părţile cooperează pentru a asigura un nivel ridicat de protecţie a datelor cu caracter personal, prin schimbul de cele mai bune practici şi de experienţă, luând în considerare instrumentele juridice şi standardele europene şi internaţionale. Ca modalitate de a facilita cooperarea, Republica Kârgâză va depune eforturi pentru aderarea la Convenţia Consiliului Europei pentru protejarea persoanelor faţă de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal, adoptată la 28 ianuarie 1981, şi la Protocolul adiţional la Convenţia pentru protejarea persoanelor faţă de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal, cu privire la autorităţile de control şi fluxul transfrontalier al datelor, încheiat la 8 noiembrie 2001, precum şi pentru punerea în aplicare a convenţiei menţionate şi a protocolului adiţional la aceasta.