Art. 318. - Art. 318: Intrarea în vigoare şi aplicarea cu titlu provizoriu - Acordul 2141/25-iun-2024 de parteneriat şi cooperare consolidat între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Kârgâză, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 13 Septembrie 2024
Art. 318: Intrarea în vigoare şi aplicarea cu titlu provizoriu
(1)Prezentul acord intră în vigoare în prima zi a celei de a doua luni următoare datei la care părţile şi-au notificat reciproc finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop.
(2)În pofida alineatului (1), părţile pot aplica prezentul acord, integral sau parţial, cu titlu provizoriu, în conformitate cu procedurile lor interne respective. Aplicarea cu titlu provizoriu începe în prima zi a celei de a doua luni următoare datei la care Uniunea Europeană şi Republica Kârgâză şi-au notificat reciproc următoarele:
a)în cazul Uniunii Europene: finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop, indicând părţile din acord care se aplică cu titlu provizoriu; şi
b)în cazul Republicii Kârgâze: finalizarea procedurilor interne necesare în acest scop, confirmând acordul său cu privire la părţile din acord care se aplică cu titlu provizoriu.
(3)Oricare dintre părţi poate notifica în scris celeilalte părţi intenţia sa de a pune capăt aplicării cu titlu provizoriu a prezentului acord. O astfel de încetare produce efecte din prima zi a celei de a doua luni care urmează notificării respective.
(4)În sensul aplicării cu titlu provizoriu a prezentului acord, termenul "intrarea în vigoare a prezentului acord" înseamnă data aplicării cu titlu provizoriu. Consiliul de cooperare şi alte organisme înfiinţate în temeiul prezentului acord îşi pot exercita funcţiile în timpul aplicării cu titlu provizoriu a prezentului acord, în măsura în care aceste funcţii sunt necesare pentru a asigura aplicarea cu titlu provizoriu a prezentului acord. Orice decizii adoptate în exercitarea funcţiilor acestora încetează să mai producă efecte în cazul în care aplicarea cu titlu provizoriu a prezentului acord încetează în temeiul alineatului (3).
(5)În cazul în care, în conformitate cu alineatul (2), părţile aplică o dispoziţie a prezentului acord înainte de intrarea în vigoare a acestuia, orice trimitere la data de intrare în vigoare a prezentului acord care figurează într-o astfel de dispoziţie se înţelege ca desemnând data de la care părţile convin să aplice dispoziţia respectivă cu titlu provizoriu în conformitate cu alineatul (2).
(6)Notificările efectuate în conformitate cu prezentul articol se transmit, în ceea ce priveşte Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene şi, în ceea ce priveşte Republica Kârgâză, Ministerului Afacerilor Externe.