Art. 246. - Art. 246: Divulgarea de informaţii - Acordul 2141/25-iun-2024 de parteneriat şi cooperare consolidat între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Kârgâză, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 13 Septembrie 2024
Art. 246: Divulgarea de informaţii
(1)Nicio dispoziţie a prezentului titlu nu se interpretează ca impunând uneia dintre părţi să pună la dispoziţie informaţii confidenţiale a căror divulgare ar împiedica aplicarea legii, ar fi contrară interesului public într-un alt mod sau ar aduce atingere intereselor comerciale legitime ale anumitor întreprinderi publice sau private, cu excepţia cazului în care o comisie de arbitraj solicită astfel de informaţii confidenţiale în cadrul procedurii de soluţionare a litigiilor în temeiul capitolului 14. În astfel de cazuri, tratamentul informaţiilor confidenţiale este reglementat de dispoziţiile relevante din capitolul 14.
(2)Atunci când o parte transmite celeilalte părţi, inclusiv prin intermediul organismelor înfiinţate în temeiul prezentului acord, informaţii care sunt considerate confidenţiale în temeiul actelor sale cu putere de lege şi al normelor sale administrative, cealaltă parte tratează informaţiile respective ca fiind confidenţiale, cu excepţia cazului în care partea care transmite informaţiile convine altfel.