Art. 239. - Art. 239: Relaţia cu procedurile de soluţionare a litigiilor - Acordul 2141/25-iun-2024 de parteneriat şi cooperare consolidat între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Kârgâză, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 13 Septembrie 2024
Art. 239: Relaţia cu procedurile de soluţionare a litigiilor
(1)Procedura de mediere nu aduce atingere drepturilor şi obligaţiilor părţilor prevăzute în secţiunile B şi C din prezentul capitol sau în cadrul procedurilor de soluţionare a litigiilor în temeiul oricărui alt acord internaţional.
(2)O parte nu introduce ca probe şi nu se bazează, în alte proceduri de soluţionare a litigiilor prevăzute în prezentul titlu sau în orice alt acord internaţional, pe următoarele elemente, iar comisia de arbitraj nu ia în considerare:
a)poziţiile adoptate de cealaltă parte în cursul procedurii de mediere sau informaţiile colectate exclusiv în conformitate cu articolul 237 alineatul (2);
b)faptul că cealaltă parte şi-a arătat disponibilitatea de a accepta o soluţie în legătură cu măsura care face obiectul medierii; sau
c)recomandările sau propunerile formulate de mediator.
(3)Cu excepţia cazului în care părţile convin altfel, un mediator nu poate avea calitatea de membru al unei comisii de arbitraj în cadrul procedurilor de soluţionare a litigiilor în temeiul prezentului titlu sau al oricărui alt acord internaţional referitor la aceeaşi problemă pentru care a avut calitatea de mediator.