Art. 188. - Art. 188: Definiţie şi domeniu de aplicare - Acordul 2141/25-iun-2024 de parteneriat şi cooperare consolidat între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Kârgâză, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 13 Septembrie 2024
Art. 188: Definiţie şi domeniu de aplicare
(1)În sensul prezentei secţiuni, "o subvenţie" înseamnă o măsură care îndeplineşte condiţiile prevăzute la articolul 1 alineatul 1.1 din Acordul SMC, indiferent dacă este acordată unei întreprinderi care fabrică bunuri sau unei întreprinderi care prestează servicii (23).
(23)Această definiţie nu aduce atingere rezultatului oricăror discuţii viitoare din cadrul OMC cu privire la definiţia subvenţiilor pentru servicii. În funcţie de evoluţia acestor discuţii la nivelul OMC, părţile pot actualiza prezentul acord în această privinţă.
(2)Prezenta secţiune se aplică subvenţiilor care sunt specifice în sensul articolului 2 din Acordul SMC sau care intră sub incidenţa articolului 192 din prezentul acord.
(3)Părţile se asigură că subvenţiilor acordate întreprinderilor cărora le-a fost încredinţată prestarea de servicii de interes economic general li se aplică normele prevăzute în prezenta secţiune, în măsura în care aplicarea acestor norme nu împiedică, în drept sau în fapt, îndeplinirea sarcinilor atribuite acestor întreprinderi. Sarcinile atribuite sunt transparente, iar orice limitare sau abatere de la aplicarea normelor prevăzute în prezenta secţiune nu depăşeşte ceea ce este strict necesar pentru îndeplinirea sarcinilor respective.
(4)Articolul 191 din prezentul acord nu se aplică subvenţiilor legate de comerţul cu mărfuri care intră sub incidenţa anexei 1 la Acordul privind agricultura.
(5)Articolele 191 şi 192 nu se aplică sectorului audiovizual.
(6)Articolul 192 nu se aplică subvenţiilor convenite sau acordate în mod oficial înainte de intrarea în vigoare a prezentului acord sau în termen de cinci ani de la această dată.