Nou Art. 41. - Art. 41: Relaţia cu alte acorduri - Acordul 126/07-mai-2025 privind comerţul digital între Uniunea Europeană şi Republica Singapore

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 8 Decembrie 2025
Art. 41: Relaţia cu alte acorduri
(1)Prezentul acord face parte integrantă din relaţiile globale între Uniune şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Singapore, pe de altă parte, reglementate de Acordul de parteneriat şi cooperare şi de Acordul de liber schimb şi se înscrie într-un cadru instituţional comun. Prezentul acord constituie un acord specific de punere în aplicare a dispoziţiilor în materie de comerţ ale Acordului de parteneriat şi cooperare şi, împreună cu Acordul de liber schimb, formează zona de liber schimb în conformitate cu articolul XXIV (Aplicare teritorială - Trafic de frontieră - Uniuni vamale şi zone de liber schimb) din GATT 1994 şi cu articolul V (Integrare economică) din GATS.
(2)Următoarele articole din Acordul de liber schimb încetează să producă efecte şi sunt înlocuite cu următoarele articole din prezentul acord, astfel cum este indicat:
a)articolul 8.54 (Prelucrarea datelor) din Acordul de liber schimb este înlocuit de articolul 5 (Fluxuri transfrontaliere de date) din prezentul acord;
b)alineatul (3) de la articolul 8.57 (Obiective) din Acordul de liber schimb este înlocuit de articolul 5 (Fluxuri transfrontaliere de date) din prezentul acord;
c)alineatul (4) de la articolul 8.57 (Obiective) din Acordul de liber schimb este înlocuit de articolul 6 (Protecţia datelor cu caracter personal) din prezentul acord;
d)articolul 8.58 (Taxe vamale) din Acordul de liber schimb este înlocuit de articolul 7 (Taxe vamale) din prezentul acord;
e)articolul 8.60 (Semnăturile electronice) din Acordul de liber schimb este înlocuit de articolul 10 (Autentificarea electronică şi semnăturile electronice) din prezentul acord; şi
f)articolul 8.61 (Cooperare în materie de reglementare a comerţului electronic) din Acordul de liber schimb este înlocuit de articolul 14 (Cooperarea privind aspectele legate de comerţul digital) din prezentul acord.
(3)Pentru mai multă certitudine, părţile convin că nicio dispoziţie a prezentului acord nu le impune să acţioneze într-un mod incompatibil cu obligaţiile care le revin în cadrul Acordului OMC.