Nou Art. 35. - Art. 35: Transparenţă - Acordul 126/07-mai-2025 privind comerţul digital între Uniunea Europeană şi Republica Singapore
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 8 Decembrie 2025
Art. 35: Transparenţă
În completarea dispoziţiilor din capitolul paisprezece (Soluţionarea litigiilor) din Acordul de liber schimb, fiecare parte publică fără întârziere:
(a)o cerere de iniţiere a consultărilor formulată în temeiul alineatului (2) de la articolul 14.3 (Consultări) din Acordul de liber schimb;
(b)o cerere de instituire a unei comisii formulată în temeiul alineatului (2) de la articolul 14.4 (Iniţierea procedurii de arbitraj) din Acordul de liber schimb;
(c)data constituirii unei comisii, stabilită în conformitate cu alineatul (7) de la articolul 14.5 (Instituirea comisiei de arbitraj) din Acordul de liber schimb, termenul pentru memoriile amicus curiae stabilit în conformitate cu regula 42 din anexa 14-A (Regulament de procedură pentru arbitraj) la Acordul de liber schimb şi limba de lucru utilizată în cadrul procedurilor comisiei de arbitraj stabilită în conformitate cu regula 46 din anexa 14-A (Regulament de procedură pentru arbitraj) la Acordul de liber schimb;
(d)observaţiile şi declaraţiile sale furnizate în cadrul procedurilor comisiei de arbitraj, cu excepţia cazului în care părţile convin altfel; şi
(e)o soluţie convenită de comun acord, în temeiul articolului 14.15 (Soluţia convenită de comun acord) din Acordul de liber schimb.