Capitolul xvi - Comerţul electronic - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare

Versiune de la: 28 Octombrie 2016

CAPITOLUL XVI:Comerţul electronic

În sensul prezentului capitol:

livrare înseamnă livrarea unui program de calculator, text, video, imagine, înregistrare sonoră sau altă livrare care este codificată în format digital; şi

comerţ electronic înseamnă schimburile comerciale desfăşurate prin intermediul telecomunicaţiilor, exclusiv sau împreună cu alte tehnologii de informare şi comunicare.

Art. 16²: Obiectivul şi domeniul de aplicare

(1)Părţile recunosc că prin comerţul electronic sunt sporite creşterea economică şi oportunităţile de schimburi comerciale în multe sectoare şi confirmă aplicabilitatea normelor OMC în ceea ce priveşte comerţul electronic. Acestea convin să promoveze dezvoltarea comerţului electronic între ele, în special prin cooperarea cu privire la aspectele evidenţiate de comerţul electronic în conformitate cu dispoziţiile prezentului capitol.

(2)Prezentul capitol nu impune asupra unei părţi o obligaţie de a permite o livrare transmisă prin mijloace electronice, decât în conformitate cu obligaţiile părţii prevăzute de o altă dispoziţie din prezentul acord.

Art. 16³: Taxele vamale pentru livrările electronice

(1)O parte nu impune o taxă vamală, un onorariu sau un tarif pentru o livrare transmisă prin mijloace electronice.

(2)Pentru o mai mare certitudine, alineatul (1) nu împiedică o parte să aplice un impozit intern sau alte taxe interne asupra unei livrări transmise prin mijloace electronice, cu condiţia ca taxa sau tariful să fie impuse într-un mod compatibil cu prezentul acord.

Art. 16⁴: Încrederea în comerţul electronic

Fiecare parte ar trebui să adopte sau să menţină legi, acte cu putere de lege sau măsuri administrative pentru protecţia informaţiilor personale ale utilizatorilor implicaţi în comerţul electronic şi, atunci când face acest lucru, trebuie să ţină seama în mod corespunzător de standardele internaţionale de protecţie a datelor organizaţiilor internaţionale relevante din care fac parte ambele părţi.

Art. 16⁵: Dispoziţii generale

Având în vedere potenţialul comerţului electronic ca instrument de dezvoltare economică şi socială, părţile recunosc importanţa:

(a)clarităţii, transparenţei şi previzibilităţii cadrelor lor interne de reglementare pentru facilitarea, în cea mai mare măsură posibilă, a dezvoltării comerţului electronic;

(b)interoperabilităţii, inovării şi concurenţei pentru facilitarea comerţului electronic; şi

(c)facilitării utilizării comerţului electronic de către întreprinderile mici şi mijlocii.

Art. 16⁶: Dialogul privind comerţul electronic

(1)Recunoscând caracterul global al comerţului electronic, părţile convin să menţină un dialog cu privire la aspectele evidenţiate de comerţul electronic, care va aborda, printre altele:

a)recunoaşterea certificatelor de semnătură electronică eliberate publicului şi facilitarea serviciilor transfrontaliere de certificare;

b)responsabilitatea prestatorilor intermediari de servicii în ceea ce priveşte transmiterea sau stocarea informaţiilor;

c)tratamentul comunicaţiilor electronice comerciale nesolicitate; şi

d)protecţia informaţiilor cu caracter personal şi protecţia consumatorilor şi a întreprinderilor de practicile comerciale frauduloase şi înşelătoare în domeniul comerţului electronic.

(2)Dialogul menţionat la alineatul (1) poate lua forma unui schimb de informaţii cu privire la legile, reglementările şi alte măsuri ale părţilor respective cu privire la aceste aspecte, precum şi a împărtăşirii experienţelor privind punerea în aplicare a respectivelor legi, regulamente şi alte măsuri.

(3)Recunoscând caracterul global al comerţului electronic, părţile afirmă importanţa participării active la forurile multilaterale pentru a promova dezvoltarea comerţului electronic.

Art. 16⁷: Relaţia cu alte capitole

În cazul existenţei unei neconcordanţe între acest capitol şi un alt capitol din prezentul acord, celălalt capitol prevalează în ceea ce priveşte neconcordanţa respectivă