Art. 91. - Art. 9 1 : Definiţii - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 91: Definiţii
În sensul prezentului capitol:
servicii de reparaţii şi întreţinere a aeronavelor înseamnă activităţi care sunt efectuate asupra unei aeronave sau unei părţi dintr-o aeronavă retrasă din serviciu şi nu includ aşa-numita întreţinere "în linie";
servicii de exploatare a aeroporturilor înseamnă exploatarea sau gestionarea, pe bază de comision sau contract, a infrastructurii aeroportuare, inclusiv terminale, piste, căi de rulare şi platforme, spaţii de parcare şi sisteme de transport în interiorul aeroportului. Pentru o mai mare certitudine, serviciile de exploatare a aeroporturilor nu includ drepturile de proprietate sau investiţiile în aeroporturi sau terenuri ale aeroportului sau oricare dintre funcţiile îndeplinite de un consiliu de administraţie. Serviciile de exploatare a aeroporturilor nu includ serviciile de navigaţie aeriană;
servicii privind sistemele informatizate de rezervare înseamnă serviciile furnizate de sistemele informatizate care conţin informaţii despre orarele transportatorilor aerieni, locurile disponibile, tarifele şi regulile de stabilire a preţurilor, prin intermediul cărora pot fi făcute rezervări sau pot fi eliberate bilete;
comerţ transfrontalier cu servicii sau prestare transfrontalieră de servicii înseamnă prestarea unui serviciu:
(a)de pe teritoriul unei părţi pe teritoriul celeilalte părţi; sau
(b)pe teritoriul unei părţi către un consumator de servicii al celeilalte părţi;
dar nu include prestarea unui serviciu pe teritoriul unei părţi de către o persoană a celeilalte părţi;
servicii de handling la sol înseamnă furnizarea unui serviciu pe bază de comision sau de contract pentru: administrare şi supraveghere la sol, inclusiv controlul factorului de ocupare şi comunicare; handlingul pasagerilor; handlingul bagajelor; handlingul mărfurilor şi al corespondenţei; handlingul rampei şi servicii la bordul aeronavei; handlingul combustibilului şi al uleiului; întreţinerea de linie a aeronavelor, operaţiuni de zbor şi administrarea echipajului; transport de suprafaţă; sau servicii de catering. Serviciile de handling la sol nu includ serviciile de pază sau exploatarea sau gestionarea infrastructurii aeroportuare centralizate precum sistemele de handling al bagajelor, instalaţiile pentru degivrare, sistemele de distribuţie a combustibilului sau sistemele de transport în interiorul aeroportului;
vânzarea şi promovarea serviciilor de transport aerian înseamnă posibilităţile pentru transportatorul aerian în cauză de a vinde şi de a-şi promova liber serviciile de transport aerian, inclusiv toate aspectele legate de comercializare, cum ar fi studii de piaţă, publicitate şi distribuţie, dar excluzând stabilirea preţurilor serviciilor de transport aerian sau condiţiile aplicabile; şi
servicii prestate în exercitarea autorităţii guvernamentale înseamnă orice serviciu care nu este prestat nici pe bază comercială, nici în concurenţă cu unul sau mai mulţi prestatori de servicii;