Art. 86. - Art. 8 6 : Tratamentul naţional - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 86: Tratamentul naţional
(1)Fiecare parte acordă unui investitor al celeilalte părţi şi unei investiţii reglementate un tratament nu mai puţin favorabil decât cel acordat în situaţii similare propriilor investitori şi investiţiilor acestora în ceea ce priveşte stabilirea, achiziţia, extinderea, desfăşurarea, exploatarea, gestionarea, menţinerea, utilizarea, beneficierea de şi vânzarea sau o altă formă de înstrăinare a investiţiilor pe care le deţin pe teritoriul său.
(2)Tratamentul acordat de o parte în conformitate cu alineatul (1) înseamnă, cu privire la un guvern canadian altul decât la nivel federal, un tratament nu mai puţin favorabil decât cel mai favorabil tratament acordat în situaţii similare de către guvernul respectiv investitorilor din Canada pe teritoriul său şi investiţiilor unor astfel de investitori.
(3)Tratamentul acordat de o parte în conformitate cu alineatul (1) înseamnă, cu privire la un guvern al unui stat membru al Uniunii Europene sau dintr-un stat membru al Uniunii Europene, un tratament nu mai puţin favorabil decât cel mai favorabil tratament acordat în situaţii similare de către guvernul respectiv investitorilor din UE pe teritoriul său şi investiţiilor unor astfel de investitori.