Art. 841. - Art. 8 41 : Executarea hotărârilor - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 841: Executarea hotărârilor
(1)O hotărâre pronunţată în temeiul prezentei secţiuni este obligatorie pentru părţile la litigiu şi în speţă.
(2)Sub rezerva dispoziţiilor de la alineatul (3), o parte la litigiu trebuie să recunoască şi să respecte o hotărâre fără întârziere.
(3)O parte la litigiu nu solicită executarea unei hotărâri definitive până la:
a)în cazul pronunţării unei hotărâri definitive în temeiul convenţiei ICSID:
(i)trecerea unei perioade de 120 de zile de la data pronunţării hotărârii, în care nicio parte la litigiu nu a solicitat revizuirea sau anularea hotărârii; sau
(ii)suspendarea executării hotărârii şi finalizarea procedurii de revizuire sau anulare;
b)în cazul pronunţării unei hotărâri definitive în temeiul Regulamentului privind mecanismul suplimentar al ICSID sau al regulilor de arbitraj UNCITRAL sau al oricăror alte norme aplicabile în temeiul articolului 8. 23.2 litera (d):
(i)trecerea unei perioade de 90 de zile de la data pronunţării unei hotărâri, în care niciuna dintre părţile la litigiu nu a iniţiat o procedură de revizuire, retragere sau anulare a hotărârii; sau
(ii)momentul în care executarea hotărârii a fost suspendată şi o instanţă a respins sau a aprobat o cerere de revizuire, suspendare sau anulare a hotărârii şi nu mai există nicio cale de atac disponibilă.
(4)Executarea hotărârii este reglementată de legile privind executarea hotărârilor sau sentinţelor în vigoare în ţara în care se solicită executarea.
(5)În sensul articolului I din Convenţia de la New York o sentinţă definitivă emisă în temeiul prezentei secţiuni este considerată o sentinţă arbitrală legată de cereri care decurg dintr-o relaţie sau o tranzacţie comercială.
(6)Pentru o mai mare certitudine, în cazul în care o cerere de despăgubire a fost depusă în conformitate cu articolul 8.23 alineatul (2) litera (a), o hotărâre definitivă emisă în temeiul prezentei secţiuni echivalează cu o sentinţă în sensul dispoziţiilor capitolului IV secţiunea 6 din Convenţia ICSID.