Art. 837. - Art. 8 37 : Schimbul de informaţii - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 837: Schimbul de informaţii
(1)O parte la litigiu poate dezvălui altor persoane care au legătură cu acţiunea, inclusiv martori şi experţi, astfel de documente neredactate, după cum consideră a fi necesar în cursul unei acţiuni introduse în temeiul prezentei secţiuni. Cu toate acestea, partea la litigiu se asigură că persoanele respective protejează informaţiile confidenţiale sau protejate conţinute în documente.
(2)Prezentul acord nu împiedică un pârât să dezvăluie funcţionarilor, după caz, ai Uniunii Europene, ai statelor membre ale Uniunii Europene şi ai guvernelor subnaţionale astfel de documente neredactate, după cum consideră a fi necesar în cursul unei acţiuni introduse în temeiul prezentei secţiuni. Cu toate acestea, pârâtul se asigură că funcţionarii respectivi protejează informaţiile confidenţiale sau protejate conţinute în documente.