Art. 830. - Art. 8 30 : Norme etice - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 830: Norme etice
(1)Membrii tribunalului trebuie să fie independenţi. Ei nu au legătură cu niciun guvern. (1) Ei nu acceptă instrucţiuni de la nicio organizaţie, guvern cu privire la aspecte legate de litigiu. Ei nu participă la soluţionarea unor litigii care ar putea crea un conflict de interese direct sau indirect. Ei respectă Orientările Uniunii internaţionale a barourilor cu privire la conflictele de interese în arbitrajul internaţional sau orice norme suplimentare adoptate în conformitate cu articolul 8.44 alineatul (2). În plus, de la numirea lor, ei se abţin să acţioneze în calitate de avocat sau de expert numit de o parte sau de martor în orice litigiu legat de investiţii nou sau aflat pe rol în temeiul prezentului acord sau al oricărui acord internaţional.
(1)Pentru o mai mare certitudine, faptul că o persoană primeşte remuneraţie de la un guvern nu constituie în sine un motiv de incompatibilitate.
(2)În cazul în care o parte litigantă consideră că un membru al tribunalului are un conflict de interese, aceasta poate invita preşedintele Curţii Internaţionale de Justiţie să pronunţe o decizie privind contestarea numirii membrului în cauză. Orice aviz de contestare trebuie să fie trimis preşedintelui Curţii Internaţionale de Justiţie în termen de 15 zile de la data la care componenţa formării tribunalului a fost comunicată părţii la litigiu sau în termen de 15 zile de la data la faptele relevante au fost aduse la cunoştinţa acesteia, în cazul în care aceste fapte nu ar fi putut în mod rezonabil să fie cunoscute în momentul constituirii diviziunii. Notificarea de contestare indică motivele care stau la baza contestării.
(3)În cazul în care, în termen de 15 zile de la data avizului de contestare, membrul tribunalului contestat a ales să nu se retragă din diviziune, preşedintele Curţii Internaţionale de Justiţie poate pronunţa o decizie privind contestarea după primirea opiniilor din partea părţilor la litigiu şi după ce a acordat membrului tribunalului posibilitatea de a prezenta observaţii. Preşedintele Curţii Internaţionale de Justiţie ia măsurile necesare pentru a pronunţa decizia şi a notifica părţile la litigiu şi ceilalţi membri ai diviziunii în termen de 45 de zile de la primirea avizului de contestare. Un post vacant în urma descalificării sau demisiei unui membru al tribunalului se ocupă fără întârziere.
(4)La recomandarea motivată a preşedintelui tribunalului sau la iniţiativa lor comună, părţile, printr-o decizie a Comitetului mixt CETA, pot revoca un membru al tribunalului în cazul în care comportamentul său este incompatibil cu obligaţiile prevăzute la alineatul (1) şi îl fac inapt să menţină în continuare statutul de membru al tribunalului.