Art. 83. - Art. 8 3 : Relaţia cu alte capitole - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 83: Relaţia cu alte capitole
(1)Prezentul capitol nu se aplică măsurilor adoptate sau menţinute de către o parte în cazul în care măsurile se aplică investitorilor sau investiţiilor acestora care intră sub incidenţa capitolului treisprezece (Servicii financiare).
(2)O cerinţă a unei părţi ca un prestator de servicii al celeilalte părţi să constituie o obligaţiune sau o altă formă de garanţie financiară, ca o condiţie pentru prestarea unui serviciu pe teritoriul său, nu este suficientă pentru ca prezentul capitol să se aplice măsurilor adoptate sau menţinute de către partea respectivă cu privire la prestarea transfrontalieră a serviciului în cauză. Prezentul capitol se aplică măsurilor adoptate sau menţinute de partea respectivă cu privire la obligaţiunea sau garanţia financiară constituită, în cazul în care o astfel de obligaţiune sau garanţie financiară este o investiţie reglementată.