Art. 828. - Art. 8 28 : Tribunalul de apel - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 828: Tribunalul de apel
(1)Se instituie un tribunal de apel pentru revizuirea sentinţelor emise în temeiul prezentei secţiuni.
(2)Tribunalul de apel poate confirma, modifica sau respinge sentinţa dată de tribunal pe baza:
a)erorilor în aplicarea sau interpretarea dreptului aplicabil;
b)erorilor vădite în aprecierea faptelor, inclusiv aprecierea dreptului intern aplicabil;
c)motivele prevăzute la articolul 52 alineatul (1) literele (a) - (e) din Convenţia ICSID, în măsura în care acestea nu intră sub incidenţa literelor (a) şi (b).
(3)Membrii Tribunalului de apel sunt numiţi printr-o decizie a Comitetului mixt CETA în acelaşi timp cu adoptarea deciziei menţionate la alineatul 7.
(4)Membrii tribunalului de apel îndeplinesc cerinţele articolului 8.27 alineatul (4) şi respectă dispoziţiile articolului 8.30.
(5)Diviziunea tribunalului de apel constituită pentru a instrumenta recursul este compusă din trei membri ai tribunalului de apel numiţi în mod aleatoriu.
(6)Articolele 8.36 şi 8.38 se aplică procedurilor în faţa Tribunalului de apel.
(7)Comitetul mixt CETA adoptă fără întârziere o decizie pentru a stabili următoarele aspecte administrative şi organizatorice în ceea ce priveşte funcţionarea Tribunalului de Apel:
a)sprijin administrativ;
b)procedurile pentru iniţierea şi desfăşurarea apelurilor, precum şi procedurile pentru retrimiterea chestiunilor către tribunal pentru modificarea sentinţelor, după caz;
c)procedurile pentru ocuparea unui post vacant în cadrul tribunalului de apel şi în cadrul unei diviziuni a tribunalului de apel constituită pentru a soluţiona o cauză;
d)remunerarea membrilor tribunalului de apel;
e)dispoziţii referitoare la costurile procedurii de apel;
f)numărul membrilor tribunalului de apel; şi
g)orice alte elemente pe care le stabileşte ca fiind necesare pentru buna funcţionare a tribunalului de apel.
(8)Comitetul pentru servicii şi investiţii revizuieşte periodic funcţionarea Tribunalului de Apel şi poate formula recomandări Comitetului mixt CETA. Comitetul mixt CETA poate revizui, dacă este necesar, decizia menţionată la alineatul (7).
(9)La adoptarea deciziei menţionate la alineatul (7):
a)o parte în litigiu poate contesta o hotărâre pronunţată în temeiul prezentei secţiuni la tribunalul de apel în termen de 90 de zile de la data emiterii acesteia;
b)o parte în litigiu se abţine să conteste o hotărâre emisă în temeiul prezentei secţiuni, sau să solicite reexaminarea, anularea, modificarea sau iniţierea oricărei alte proceduri similare;
c)o hotărâre emisă în conformitate cu articolul 8.39 nu este considerată definitivă şi nicio acţiune de executare a hotărârii nu poate fi introdusă până la îndeplinirea uneia dintre următoarele condiţii:
(i)au trecut 90 de zile de la emiterea hotărârii de către tribunal şi nu a fost iniţiat niciun recurs;
(ii)un apel introdus a fost respins sau retras; sau
(iii)au trecut 90 de zile de la hotărârea dată de tribunalul de apel fără ca acesta din urmă să retrimită cauza spre rejudecare tribunalului;
d)o hotărâre definitivă a tribunalului de apel este considerată sentinţă definitivă în sensul articolului 8.41. şi
e)nu se aplică articolul 8.41 alineatul (3).