Art. 825. - Art. 8 25 : Acordul cu privire la soluţionarea litigiului de către tribunal - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 825: Acordul cu privire la soluţionarea litigiului de către tribunal
(1)Pârâtul îşi dă acordul său cu privire la soluţionarea litigiului de către Tribunal, în conformitate cu procedurile stabilite în prezenta secţiune;
(2)Consimţământul în temeiul alineatului (1) şi depunerea unei cereri de arbitraj la tribunal în temeiul prezentei secţiuni îndeplinesc cerinţele prevăzute la:
a)articolul 25 din Convenţia ICSID şi secţiunea C capitolul II din Regulamentul privind mecanismul suplimentar al ICSID în ceea ce priveşte acordul scris al părţilor la litigiu; precum şi
b)articolul II din Convenţia de la New York, pentru un acord în scris.