Art. 824. - Art. 8 24 : Proceduri în temeiul altui acord internaţional - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 28 Octombrie 2016
Art. 824: Proceduri în temeiul altui acord internaţional
În cazul în care o cerere este introdusă în temeiul prezentei secţiuni şi al unui alt acord internaţional şi:
(a)există un potenţial de suprapunere a compensaţiilor; sau
(b)cealaltă cerere internaţională ar putea avea un impact semnificativ asupra soluţionării cererii introduse în temeiul prezentei secţiuni,
de îndată ce este posibil după audierea părţilor la litigiu, tribunalul suspendă judecata sau se asigură în alt mod că acţiunea introdusă în temeiul altui acord internaţional este luată în considerare în hotărârea, ordinul sau sentinţa sa.